南山有池，溉田山下须用机。何如陈侯泽，膏雨徐徐民不知。
南山有龙，岁旱必祷而潜通。何如陈侯泽，甘澍随车年载丰。
佃丰兮，时和。五谷穰穰兮，被山阿。我不侯违兮，侯如我何。
吁嗟侯兮，惠我实深。陟明而去兮，谁嗣侯音。上帝悯遗兮，侯假复临。
侯不可假兮，蔽芾棠阴。
让我们欣赏这首脍炙人口的南山谣赠陈大尹考绩还寿昌：
南山有池，溉田山下须用机。
何如陈侯泽，膏雨徐徐民不知。南山有龙，岁旱必祷而潜通。
何如陈侯泽，甘澍随车年载丰。佃丰兮，时和。五谷穰穰兮，被山阿。我不侯违兮，侯如我何。
吁嗟侯兮，惠我实深。陟明而去兮，谁嗣侯音。
上帝悯遗兮，侯假复临。
侯不可假兮，蔽芾棠阴。
这首诗是一首表达赞美陈大尹的诗，通过描绘南山的美丽景色和陈大尹的恩泽，表达了对陈大尹深深的感激之情。
下面逐句分析诗句：
- 南山有池，溉田山下须用机。
南山上有一条美丽的水池，灌溉着山下的田地。这里的“需”是指需要，“机”是指工具，整句话的意思是说南山上的水池为山下的土地提供了充足的水源。
- 何如陈侯泽，膏雨徐徐民不知。
与陈大尹的恩泽相比，南山的雨水滋润万物，但人民却浑然不觉。这里的“陈侯泽”指的是陈大尹的恩泽，“膏雨”是指春雨，“徐徐”意为缓慢而温柔，整句话的意思是说陈大尹的恩泽如同春雨般滋润大地，但人们却浑然不觉。
- 南山有龙，岁旱必祷而潜通。
南山上有一条龙，在干旱之年，人们会祈祷它带来雨水。这里的“祷”意为祈祷，“潜通”表示悄悄地沟通，整句话的意思是说南山上的龙在干旱之年会默默地为人们带来雨水。
- 何如陈侯泽，甘澍随车年载丰。
与陈大尹的恩泽相比，陈大尹的恩泽如同甘甜的雨水，每年都能带来丰收的果实。这里的“甘澍”意为甜美的雨水，“载丰”表示带来了丰富的收获，整句话的意思是说陈大尹的恩泽如同甘甜的雨水一样每年都能带来丰收的果实。
- 佃丰兮，时和。五谷穰穰兮，被山阿。
农夫们得到了丰收，农田一片繁荣。这里的“佃丰”指的是农夫们得到丰收，“时和”表示时运良好，“五谷穰穰”意为庄稼茂盛，“山阿”指山坡上的地方，整句话的意思是说农夫们在陈大尹的恩泽下得到了丰收，农田一片繁荣。
- 我不侯违兮，侯如我何。
我不愿违背您的意愿，您对我有何要求呢？这里的“侯”指的是陈大尹，“违”意为违背，“何”表示什么，整句话的意思是说我不想违背您的意愿，您对我有什么要求呢？
- 吁嗟侯兮，惠我实深。陟明而去兮，谁嗣侯音。
啊！陈大尹，您的恩惠实在深厚。您高升离去啊，谁能继承您的职位呢？这里的“吁嗟侯兮”是感叹词，表示对陈大尹的敬仰，“惠我实深”意为您的恩惠实在深厚，“陟明而去”表示您升官离去，“嗣侯音”意为继承您的职位的意思，整句话的意思是说啊！陈大尹，您的恩惠实在深厚。您升官离去啊，谁能继承您的职位呢？
- 上帝悯遗兮，侯假复临。
上天同情我的不幸，陈大尹又回来了。这里的“悯遗”意为同情我的不幸，“假复临”表示又回来的意思，整句话的意思是说上天同情我的不幸，陈大尹又回来了。
- 侯不可假兮，蔽芾棠阴。
您不能长久地享受荣华富贵，只能享有棠荫的庇护。这里的“不可假兮”意为不能长久地享受荣华富贵，“蔽芾”意为繁茂、茂盛的样子，“棠阴”指棠树的阴影，整句话的意思是说您不能长久地享受荣华富贵，只能享有棠荫的庇护。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。