奇文纵岭表，欲与云霄齐。
舟自山间落，人由雨际迷。
馀心驰骏骨，逸兴托丹梯。
料理千秋意，无庸醉似泥。
平声四韵
奇文纵岭表，欲与云霄齐。
舟自山间落，人由雨际迷。
馀心驰骏骨，逸兴托丹梯。
料理千秋意，无庸醉似泥。
译文：
在壮丽的山川之间，我看到了一首奇妙的文章。它仿佛要与天空中的云彩相媲美，高远而飘渺。我的小船从山间滑落，人们也在雨水中迷失了方向。我的内心充满了奔放的热情和豪迈的精神，我的诗意寄托在那高耸入云的丹梯之上。我整理着我千年的心意，无需沉醉其中，就像泥土一样平凡。
注释：
- 奇文：奇妙的文章
- 纵岭表：在山脉之间
- 欲：想/希望
- 云霄：指天空、高空
- 舟自山间落：船从山间滑下
- 余心：我的心
- 驰骏骨：奔腾的骏马
- 逸兴：超脱世俗的兴致
- 托丹梯：比喻诗歌的高远意境
- 料理：整理，收拾
- 千秋意：千年的心意
- 无庸：不要
- 醉似泥：像泥土一样沉迷不悟
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。