才识何多少，大都懒是真。
鸾飞宁顾翮，龙性不由人。
万里舟中尽，双珠掌上新。
谁怜烽火地，挥泪一沾巾。
【注释】
鸾（yuān）：《诗经·小雅·车舝》：“鸡鸣喈喈，既饮既食，既醉既饱，归于蓬室。”毛传：“鸾，鸡也。”这里借指诗人的诗才。翮（hé）：鸟张开翅膀，用羽毛做的硬而长的尾部。比喻高才能。双珠：喻指明珠。掌上新：喻指手头有明珠。烽火：古代边防报警时点燃的信号火，这里泛指战争。沾巾：泪水沾湿了手巾。
【赏析】
此诗作于诗人晚年，是一首咏怀之作。诗的前半部分写诗人对现实生活的不满和失望，后半部分写诗人在战乱中仍坚持文学创作。诗人以“平声四韵”为形式，把对现实的不满、希望、感慨与自己的遭遇融为一体，抒发了内心的悲愤之情。全诗风格沉郁苍凉。
【译文】
我自认为才识不浅，但大多只是空有其表。
凤凰飞走不会顾及自己的羽翅，龙性不是人能左右的。
万里江山舟船行遍，手中握有明珠，却不知何处寻得。
谁还怜惜那烽火连天之地，只能泪沾衣袖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。