巫峡江陵一水分,猿声两岸夜成群。
遥知月下孤臣泪,才过三声不忍闻。

以下是对这首诗《送谢中丞归射洪》逐句的详细释义,包括译文、关键词注释以及整体赏析。

诗句释义

  1. 巫峡江陵一水分:这句诗描绘了巫峡江陵地区的地理特征,巫峡是长江三峡之一,位于今重庆市奉节县与湖北省恩施市之间,江陵则是指江陵县,位于今湖北省荆州市,一水指的是长江,分表示分开,合起来就是长江将两地分开。

  2. 猿声两岸夜成群:这句话描述的是夜晚两岸猿猴的啼叫声,形成了一个声音的群体。

  3. 遥知月下孤臣泪:这里“孤臣”指的是作者自己,因为思念而感到孤单,所以有泪水。

  4. 才过三声不忍闻:“三声”可能指的是猿猴的啼叫声,而“不忍闻”表达了听到这些声音时的内心感受。

译文

巫峡江陵一水分,

猿声两岸夜成群。

遥知月下孤臣泪,

才过三声不忍闻。

赏析

这首诗是明代诗人许邦才的作品,通过描绘巫峡江陵的自然景观和夜晚猿猴的啼叫声,表达了诗人对友人离别时的不舍之情。”遥知月下孤臣泪”这一句更是把诗人自己的感情推向了高潮,通过对月光下的孤独和泪水的描述,展现了诗人内心深处的哀愁和不舍。整首诗情感细腻,语言优美,具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。