断港围孤屿，寒流绕白沙。
高楼巢野燕，古木聚寒鸦。
壁篆昏题墨，潮痕阁钓槎。
山中猿鹤梦，迢递忆京华。
诗句释义
1 断港围孤屿，寒流绕白沙。
- “断港”指被自然或人为因素破坏的港口或河岸，此处形容景色残破荒凉。
- “围孤屿”描绘了岛屿被孤立的景象，强调其孤独与被遗弃的状态。
- “寒流”通常描述冷冽的水流，此处用来形容周围环境的寒冷。
- “绕白沙”则描绘河流或水流环绕着白色的沙滩，增加了场景的凄凉和孤寂感。
- 高楼巢野燕，古木聚寒鸦。
- “高楼巢野燕”意味着在高耸的建筑上筑巢，燕子选择高处作为栖息地。
- “野燕”表明这些燕子不是人工饲养，而是自然栖息。
- “古木聚寒鸦”则描绘了树木古老且密集，聚集了许多乌鸦的场景。
- 乌鸦通常与孤独、死亡和哀悼联系在一起，这里可能象征着诗人对逝去或消逝事物的哀思。
- 壁篆昏题墨，潮痕阁钓槎。
- “壁篆”指的是墙壁上的刻文或图案，可能是古代的文字或图腾。
- “昏题墨”暗示着这些文字或图案是昏暗条件下书写的，增添了一种神秘或古老的氛围。
- “潮痕”可能是指潮水退去后留下的痕迹，如湿润的墙砖等。
- “阁钓槎”则可能是指在某个阁楼或平台上进行钓鱼的活动，但“槎”字在这里可能有双重含义，既可理解为渔船（因为“钓”通常与渔具相关），也可能指代某种简陋的小船。
- 山中猿鹤梦，迢递忆京华。
- “山中猿鹤梦”表达了诗人在山中的隐居生活，与自然界的动物相伴，形成了一个宁静而神秘的画面。
- “迢递忆京华”则表达了诗人对繁华都市生活的怀念，使用“迢递”形容思绪遥远且难以触及。
译文及赏析：
两座孤岛被荒废的海岸线所环绕，冰冷的河水不断环绕着这片白色沙地。在这荒凉之地，高大的建筑群中，野性未驯的燕子在高楼上筑窝；而那些古老的树木则聚集了大量的乌鸦。壁上的篆刻仿佛在昏暗的灯光下闪烁，仿佛是过去岁月的回音。在海边的阁楼里，有人用简陋的渔船垂钓，尽管这渔船显得有些破旧。远离尘嚣，我在这寂静的山林中与猿猴、仙鹤为伴，心中却常常怀念那远方繁华的京城。这首诗通过对自然景观的精细描绘和对人物情感的深刻表达，展现了一种超越现实的理想境界，同时也反映了诗人内心的复杂情感和对过往时光的追忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。