明月照寒塘，凉飙动疏竹。
汀苇雁相呼，沙洲人独宿。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧的能力。此类试题解答时，先要读懂诗作的内容和思想情感，然后结合诗句的意思，抓住关键语句来分析。“夜宿沙洲”的意思是：夜晚，我来到沙洲住宿。
【答案】
译文：明亮的月光照着寒冷的池塘，清凉的风动着疏朗的竹林。沙滩上的芦苇在相互呼唤，沙洲上的人在独自住宿。注释：
（1）“明月照寒塘”，是说月色皎洁，洒向清冷的池塘。
（2）“凉飙动疏竹”，是说秋风劲爽，吹动稀疏的竹林。
（3）“汀苇雁相呼”，是说汀洲上芦荻之间，大雁互相呼唤。
赏析：
首联两句写景，写景中含哲理：诗人在月夜下看到明月高悬，寒光洒向池面，凉风吹拂着竹林，不禁为大自然的神奇造化所折服，从而联想到人生，感叹时光流逝，青春易逝。
颔联两句写情，写情中见志趣：诗人在月夜下看到汀洲上芦荻之间，大雁互相呼唤，沙洲上人在独自住宿。由此想到自己远离故乡，孤独寂寞，不由产生出“独在异乡为异客”的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。