百万通仓国计存，勤王兵甲急宜屯。
庙堂每忽安边略，胡虏方骄入塞魂。
白草自肥南牧马，黄河不断北来猿。
弯弧欲射旄头落，藿食犹惭远帝阍。
【诗句解释】
- 庚戌秋：庚戌年秋天，即唐德宗贞元三年。秋：季节，这里指一年中的秋季。
- 书事：写诗、作诗的意思。
- 百万通仓国计存：千万的粮仓储存着国家大计。通仓：仓库。
- 勤王兵甲急宜屯：勤王军队的盔甲和武器需要紧急屯积起来。勤王：为了救援王室而出兵作战。
- 庙堂每忽安边略：朝廷里常常忘记边防的战略。庙堂：古代指帝王处理政事的地方，此处借指朝廷。忽：忽略。
- 胡虏方骄入塞魂：敌人正在骄傲地进入塞外，士气旺盛。
- 白草自肥南牧马：白色的草地自然肥美，适合放牧马匹。自肥：自然滋养。南牧：在南方放牧。
- 黄河不断北来猿：黄河的水不断流向北方，象征着战争的连绵不绝。
- 弯弧欲射旄头落：想要拉弓瞄准敌人的首领（比喻敌方的主将或领袖）并射杀他。弯弧：拉满弓。射旄头：箭指向敌主将或领袖。
- 藿食犹惭远帝阍：用粗劣的食物来满足皇帝的饮食，我仍觉得惭愧。藿食：粗糙的饭食，形容简陋的饮食。
【译文】
庚戌年的秋季，国库粮食储备充足，国家大事不可忽视，勤王的军队铠甲刀剑必须尽快屯集起来。朝廷里常常忘记边防的战略，敌人正在骄傲地进入塞外并气势旺盛，白色原野上的牛羊自由自在地吃着食物，黄河不断地流向北方，象征了战争的连绵不绝。拉满弓准备射向敌人的首领或领袖，用粗劣的食物来满足皇帝的饮食，我仍觉得惭愧。
【赏析】
《庚戌秋书事》是唐代诗人元稹的作品之一。此诗反映了作者对国家安危的深深忧虑。
“百万通仓国计存”，表达了作者认为国家粮食储备充足，可以支撑国家大事的观点。这里的“百万”指的是数量庞大的粮食储备。而“通仓”则是指全国的仓库，意味着国家的粮食储备丰富。
“勤王兵甲急宜屯”则强调了作者认为军队应该加强训练，以便在需要时能够迅速投入战斗。这里的“勤王”指的是拯救国家于危难之中的行动。而“兵甲”则是指军队的装备和武器。
“庙堂每忽安边略”则反映了作者对国家边防战略的担忧。这里的“庙堂”指的是朝廷，是决策和指挥的中心。而“安边略”则是制定和执行国家边防战略的任务。
“胡虏方骄入塞魂”则表达了作者对敌人入侵的恐惧和担忧。这里的“胡虏”指的是敌人，而“入塞魂”则是指他们进入边疆地区时的那种气势和精神。
“白草自肥南牧马”则描绘了一幅边疆地区的自然景象。这里的“白草”指的是草原，而“自肥”则表示它们得到了很好的滋养。而“南牧马”则是指在这些地区放牧马匹。
最后两句“黄河不断北来猿”以及“弯弧欲射旄头落”则通过比喻的手法表达了作者对敌人入侵的担忧以及对胜利的渴望。在这里，“黄河不断北来猿”形象生动地描述了敌人的入侵情况；而“弯弧欲射旄头落”则通过拉弓瞄准敌人首领的动作，表达了作者想要取得胜利的决心和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。