绮窗红烛淡秋光，凤帐流苏减夕香。
机杼隔花闲翠户，辘轳临水冻银床。
秋风紫塞书千里，夜月清砧泪数行。
望断金鞍秋又杪，芙蓉零落玉池霜。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作，名为《秋思》。下面是逐句翻译与注释：
- “绮窗红烛淡秋光，凤帐流苏减夕香。”
- 注释：华丽的窗户下，点燃了红色的蜡烛，微弱地透出秋天的光影。凤帐中的流苏也因光线减弱而显得更加暗淡，不再散发着往日的芳香。
- 赏析：诗中描绘了一幅宁静的秋日夜晚景象，红烛和流苏的光影在绮窗中摇曳生姿，增添了几分暖意，但同时也暗示了夜深人静，一切似乎都变得寂静无声。
- “机杼隔花闲翠户，辘轳临水冻银床。”
- 注释：在远离织机的地方，隔着花丛的翠绿小门显得格外闲适。水边辘轳旁的冰床被水汽冻结成了银色的花纹。
- 赏析：这句诗通过对比手法，把读者的视线从热闹的室内转移到静谧的室外。翠户、闲门、银床等意象，营造出一个清幽宁靜的氛围。同时，“闲”与“冻”两个动词的使用突出了时间的流转感和季节的变化。
- “秋风紫塞书千里，夜月清砧泪数行。”
- 注释：秋天的凉风带着远方的信使，跨越千里之遥送来书信。月光如水，映照出砧声，仿佛能听到那一行行泪水滑落的声音。
- 赏析：此句通过“秋风”、“夜月”和“砧声”，构建了一个充满思念的场景。书信传递着远行之人的深情，而明月则让人联想到孤寂与离愁，两者相互映衬，共同勾勒出一幅凄美的情感画面。
- “望断金鞍秋又杪，芙蓉零落玉池霜。”
- 注释：望着天边，我望断了马鞍上的金饰，因为秋天已到尽头。芙蓉花凋零零落，如同散落的玉片，落在清澈的池塘上。
- 赏析：此句表达了诗人对时光流逝无法挽留的感慨。芙蓉的凋零与玉池的霜雪形成鲜明的对比，更凸显了诗人内心的忧伤与无奈。整首诗通过景物描写抒发了作者对离别之情和岁月无情的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。