八月金舆度玉关，芙蓉零落后庭闲。
西宫无复羊车过，南苑犹疑凤吹还。
承露金盘留海上，广寒琼户琐人间。
翠华此日知何在，黄叶潇潇万岁山。
诗句释义
1 过燕都故宫：这句诗描述了作者穿越古代的京城，也就是现在的首都，感受到了古代皇家的气息。这里的“燕都”指的是北京，因为历史上燕国（古时对北京一带的称呼）的首都就在今天北京。
八月金舆度玉关：这里描述的是作者在八月的时候乘坐金制的车辆通过一座玉石建造的关口。这里的“玉关”可能是指长城的一个关口，因为古代的长城是用玉石修建的。
芙蓉零落后庭闲：这句话描绘了一幅秋日的景象，芙蓉花已经凋零，庭院显得空旷而宁静。芙蓉花在这里可能是比喻秋天的景色或者某种象征。
西宫无复羊车过：西宫通常指的是皇宫，这里可能是指唐朝时期的西宫或某个特定的西宫遗址。“羊车”是一种古代贵族使用的交通工具，诗人提到“无复”，意味着那种豪华的出行方式已经不再存在或不再出现。
南苑犹疑凤吹还：南苑是唐代的皇家园林之一，位于今北京西南郊。这里可能指的是一个美丽的自然景观。诗人用“犹疑”表达了对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。
承露金盘留海上，广寒琼户琐人间：这两句诗描绘了两个不同的场景。“承露金盘”可能指的是一种用于盛放露水的器皿。“广寒宫”是月宫的代名词，而“琼户”则指代华丽的门楼或者是月亮上的宫殿。诗人通过这样的描写，表达了一种对于理想境界的追求和向往。
翠华此日知何在，黄叶潇潇万岁山：这里的“翠华”可能是指皇帝的仪仗队，象征着皇权的尊严和威严。“黄叶潇潇”描绘了一个萧瑟凄凉的画面，可能是在表达对岁月流逝的感伤或是对过去的追忆。
译文与赏析
过燕都故宫
八月金舆度玉关，芙蓉零落后庭闲。
西宫无复羊车过，南苑犹疑凤吹还。
承露金盘留海上，广寒琼户琐人间。
翠华此日知何在，黄叶潇潇万岁山。
这首诗通过丰富的想象和细腻的描绘，将读者带到了古代的宫廷之中，感受那个时代的氛围和情感。诗人通过对比和联想，展现了对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。同时，诗歌中的一些关键词如“金舆”、“玉关”、“芙蓉”、“羊车”、“凤吹”等，都具有浓厚的文化色彩和历史意义，使得这首诗更加具有深度和内涵。