粉褪香销翠帐空，章台不复恋春风。
迢遥洛浦人何在，缥缈蓬山路岂通。
旧恨有诗怜好好，新声能记羡红红。
高唐云雨今寥寂，愁杀襄王忆梦中。
【注释】
怀仙志：思念仙女的志向。
章台：汉代宫殿名，这里指洛阳城。
迢遥：遥远。
袅袅：形容烟云飘荡的样子。
缥缈：形容山势高远。
旧恨：往日的遗憾。
好好、红红：都是歌女的名字。
高唐：传说中的神女居地。《高唐赋》是宋玉所作，后常借指神仙居住之地。
【译文】
香消粉褪，翠帐空荡，洛阳城已不再留恋那春风；遥望洛水，人去何方，蓬山路竟不通达。
昔日因情爱而写下的诗句中，有谁怜我独好？新声妙曲里却记起了她的美好。
如今高唐云雨已成空寂，让我如何不愁煞襄王在梦中忆念。
【赏析】
此诗写诗人对往昔爱情的回忆与怀念。首联写景，点题。颔联写诗人对往事的追忆，表现了一种深深的思念之情；颈联写诗人对往昔恋情的感怀和对美好事物的怀念；尾联写诗人对往事的追忆，表达了一种深沉的思念之情。全诗构思巧妙，层次分明，语言优美动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。