承家彩笔雅能文，仗剑东南欲竖勋。
郤縠诗书堪上将，君陈孝友试中军。
澄江波静三吴月，镇海春回细柳云。
燕颔登坛将万里，箕裘卫霍汉廷闻。
【注释】
- 祝将军伯良：指唐代名将祝钦明的侄子，祝钦明曾任吴淞太守。
- 仗剑东南：指祝钦明奉命到东南地区任职。
- 郤縠诗书：郤縠（xì hù），字子夏，晋大夫，以文学著称，与孔子有师生之谊。上将：指担任高级将领。
- 君陈孝友：君陈，春秋时陈国的大夫，以孝友闻名。中军：指军中的中级军官。
- 澄江波静：指吴淞江面清澈平静。三吴月：指苏州、湖州等地区。
- 镇海春回：指春天来临，海水平静如镜。细柳云：指细长的柳条在春风中摇曳。
- 燕颔登坛：指年轻的燕颔（燕颌）登上军阶（坛）。将万里：指年轻将领将要远征万里。箕裘卫霍：箕裘（jī qiú），古代帝王的服饰，这里比喻继承先人的功业和品德。汉廷闻：汉朝朝廷听说。
【译文】
家中传下来的笔墨能写文章，手执宝剑决心立功于东南。
郤縠以诗书闻名堪当大将，君陈孝友可为军中中级军官。
吴淞江水清澈平静月光明亮，镇海春风吹拂细柳轻舞飞扬。
年轻的将军将帅即将奔赴万里，继承先人衣钵成为汉室栋梁。
【赏析】
此诗是诗人赠给好友祝钦明的儿子祝伯良赴任吴淞太守的一首诗。诗中赞颂了祝伯良的文才武略以及忠诚耿直的品质。首句“承家彩笔雅能文”，赞美他继承了家族的文化传统，具有高雅的文学修养；第二句“仗剑东南欲竖勋”，表达了他立志建功立业，渴望为国家做出贡献的决心；第三句“郤縠诗书堪上将”，赞扬了他具备高尚的品德和卓越的才华，足以胜任高级将领的职务；第四句“君陈孝友试中军”，称赞他孝顺友爱，能够胜任军中中级官职；第五句“澄江波静三吴月，镇海春回细柳云”，描绘了江南水乡的宁静美丽，表现了他的胸怀壮志和对家乡的眷恋之情。最后两句“燕颔登坛将万里，箕裘卫霍汉廷闻”，祝愿他能够成为一位杰出的将领，继承先人的功业，成为国家的栋梁之材。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。