自君之出矣，昼永夜如年。
芳草随时绿，秋月几回圆。
【注释】
君：指妻子。出：离开，这里指丈夫去外省任职。昼长夜短，时间过得很慢，就像一年那么长。
绿：指草色青翠。圆：指月亮明亮圆满。
赏析：
这首诗是作者在赴任途中，怀念妻子而作。全诗四句二十个字，语言朴实，但感情深厚真挚，表现了夫妻间深厚的爱情和对对方的深深思念。
“自君之出矣，昼夜勤作息。”起句即点明题意。“自君之出”说明离家的时间已经不短了，但自己却还像往常一样，白天黑夜地忙着料理家务、操持生计。从字面上看，似乎是说自己没有因为妻子的离去而改变什么，实际上却是说自己的勤劳忙碌与妻子的远行形成了鲜明对比。这一句看似平淡无奇，实则饱含深情，表达了诗人对妻子深切的爱恋之情。
“昼长夜短，愁思切。”这句诗以简洁的语言勾勒出了一种典型的思妇心态——日日夜夜都在期盼丈夫归来，然而时光流转，丈夫的音信却杳无踪影。这种强烈的反差使得诗人的心情变得愈发沉重。
“芳草萋萋鹦鹉洲，天涯何处无芳草？碧海茫茫明月夜，云中何处寻云踪？”这两句诗运用了比喻的修辞手法，将芳草比作女子的长发、鹦鹉洲比作丈夫的故乡、明月比作丈夫的思念之情等等。通过这些形象生动的比喻，诗人成功地描绘出了一个充满情感的世界，使读者能够更加深入地感受到诗人内心的痛苦和无奈。
“春花秋月何时了？往事知多少？”最后两句诗则表达了诗人对于时间的感慨和对往事的回忆。春天的花开花落、秋天的月亮盈亏似乎都成为了诗人心中难以抹去的痕迹，而这些痕迹又勾起了他对过去美好时光的回忆和对逝去岁月的感叹。
【译文】
自从你离开我，一天天过得很漫长。
草儿随着季节绿起来，秋月有时圆又缺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。