片片飞花逐水流,伤春何处最多愁。
红妆独倚阑干立,望尽征帆不下楼。
【注释】
片片飞花逐水流:飘落的花瓣随流水飘去。
伤春:感伤春天,即伤春心。
红妆:古代女子化妆,这里指代美女。
独倚阑干立:独自倚靠着栏杆站立。
望尽征帆不下楼:看尽了远方驶过的帆船都不走下船楼,意谓离别之愁已极。
【赏析】
这首诗是作者在一次游历中所作,表达了作者对春天逝去和人生离别的感慨之情。
首句“片片飞花逐水流”,描绘了一幅美丽的春日景色画卷,飞花如诗、如歌、如梦,随着河水缓缓流淌。诗人用“片片”来形容花瓣的轻盈,用“逐水流”来描绘花瓣的飘散,生动地展现了春天的美丽与生机。
次句“伤春何处最多愁?”则转入对春天逝去的深深感慨。这里的“伤春”并非单纯的悲伤或哀叹春天的结束,而是对生活中美好时光的怀念和对未来的不确定感。这种情感的流露,使得诗歌充满了深沉的情感色彩。
第三句“红妆独倚阑干立”,描绘了一个美丽女子独自倚靠在栏杆上的情景。她的妆容鲜艳如花,身着红色的衣裳,静静地站在栏杆旁,似乎在默默等待或等待着什么。这个画面既美丽又凄凉,透露出一种深深的思念和孤独之情。
末句“望尽征帆不下楼”,则进一步表达了作者对离别之愁的无尽感受。这里的“征帆”指的是远行的船只,而“不下楼”则表明无论何时都不愿离开。这句话形象地表达了作者对离别的不舍和无奈,同时也反映了人生的无常和命运的无情。
【译文】
片片飞舞的花瓣随着流水漂去,伤春的地方最容易引起我的愁绪。
美丽的女子独倚栏杆伫立,望着远方的帆船都没有走下船楼。
【赏析】
此诗以景起兴,以情结篇,通过描写自然美景与人物情态,抒发了诗人内心的忧伤与无奈。首联以飞花喻春,表现了春天的生机与美丽。颔联则描绘出一位美丽女子独自倚靠栏杆的情景,增添了一份静谧与凄美。颈联则通过远眺征帆的动作,表现了诗人对离别的深刻感受。尾联则以“望尽”二字收束全篇,将诗人的思绪引向无尽的远方。
整首诗语言优美、意境深远,通过对自然景物的刻画和人物情感的表达,传达了诗人对生活的感悟与思考。同时,诗中所蕴含的人生哲理和情感体验,也给读者带来了深刻的启示和共鸣。