其人为霸则有馀,其诗为帝非不足。
大风之歌秋风辞,视之魏武竹弟肉。
数千年来魏及唐,杜甫曹操相低昂。
白也慷慨孙郎比,东西争帝将雁行。
虎踞龙盘天子气,魏曹终有并吞势。
少陵野老目无之,大声不背引车避。
诗句释义
1 “其人为霸则有馀”:这句话的意思是说,魏武曹操(即曹操)作为一位霸者是绰绰有余的。“其人”指的是魏武曹操,“为霸则有馀”表达了他对权力和地位的掌控能力很强,可以称之为一个霸主。
- “其诗为帝非不足”:这里的“其诗”指的是曹操的诗歌作品,而“帝”则是指帝王。这句话意味着曹操的诗歌足以成为一位皇帝的文学成就。
- “大风之歌秋风辞,视之魏武竹弟肉”:这句话中的“大风之歌秋风辞”可能指的是曹操的《观沧海》,“视之魏武竹弟肉”则是在形容曹操的诗歌如同他的弟弟一样亲近和真实。
- “数千年来魏及唐,杜甫曹操相低昂”:这句话表示从数千年前至今,曹操与杜甫相比都有所不及,杜甫的诗歌更为出色。这里提到了杜甫,他是唐代的著名诗人。
- “白也慷慨孙郎比,东西争帝将雁行”:这里的“白也慷慨孙郎比”可能是在比较两位人物的豪气和气概,而“东西争帝将雁行”则可能在形容两位人物在各自领域的竞争像大雁一样整齐划一。
- “虎踞龙盘天子气,魏曹终有并吞势”:这句话是在描述魏武曹操的气势如虎踞龙盘,有一种王者的气息,最终会实现统一天下的野心。
- “少陵野老目无之,大声不背引车避”:这里的“少陵野老”可能指的是白居易,他在这里表示对曹操的诗歌毫不在意,即使面对他的权威也不退缩。
译文
魏武曹操(即曹操)作为一位霸主是绰绰有余的,而他写的作品也可以成为一位皇帝。他写的《观沧海》被当作是竹子和羊肉一样亲近,就像他弟弟一样真实。从几千年前直到今天,杜甫和曹操都在各自的领域内展现出了卓越的才华。曹操就像一匹雄壮的骏马,拥有着虎踞龙盘般的气势,最终将会实现统一天下的雄心壮志。而白居易则表示自己对曹操的诗歌毫不在意,甚至面对他的权威也不会退缩。
赏析
这首诗通过对曹操及其诗歌的评价,展现了作者对历史和文学的独特理解。作者认为曹操是一位真正的霸主,同时也是一位伟大的诗人。他的诗歌不仅表达了他对权力的渴望,也展现了他对自然的赞美和对生活的热爱。同时,作者也强调了不同时代、不同地域的文人对于同一事物的不同态度和评价。这种多元的视角使得这首诗成为了一种跨越时间和空间的交流,也让读者能够从中看到历史的多样性和复杂性。