人间长夏有余情，天上迢遥想帝京。
清暑敞临无逸殿，薰风徐引步虚声。
氤氲雾幄炉香细，缥缈霞绡佩玉轻。
宣敕侍臣新疏草，欲将精祷阜民生。
【注释】
夏日寓感四首和陆子传作：夏天时写的诗。夏日：夏天；寓感：寄寓感慨，抒发情怀；和：同“合”，与；陆子传：陆羽。
人间长夏有余情，天上迢遥想帝京：人间长夏，即夏天。长夏，指夏天的天气。余情，指多余的感情，这里指诗人对夏天的喜爱之情。天上迢遥，形容天上距离遥远。想帝京，想象皇帝居住的地方。帝京，指京城长安。
清暑敞临无逸殿，薰风徐引步虚声：清暑敞临，清凉的暑气敞开地笼罩着皇宫。无逸殿，唐高宗李治曾改名为无逸殿。清暑，指清凉的暑气。敞临，敞开地降临。薰风，温暖的风。徐引，缓缓引导。步虚声，道教中说，仙人行走时发出的声音。
氤氲雾幄炉香细，缥缈霞绡佩玉轻：氤氲，形容烟雾缭绕的样子。氤氲雾幄，指烟雾缭绕如帷幔般的帐篷。炉香细，指香烟袅袅，香气细密。缥缈，形容烟雾缭绕。霞绡，指云彩。佩玉，指佩带的玉饰。轻，指轻薄。
宣敕侍臣新疏草，欲将精祷阜民生：宣敕，传达圣旨。侍臣，大臣。新疏草，指新的诏书草稿。欲将，想要。精祷，真诚地祈祷。阜民，丰富人民生活。阜，丰富，富足。
译文
人间长夏有多余的感情，天上的皇帝居住的地方很远。清凉的暑气笼罩着皇宫，温暖的风徐徐引导着仙境的声音。云雾缭绕如帷幔般的帐篷，香烟袅袅香气细腻，轻盈飘逸像云彩一样的霞帔，佩戴着美丽的玉佩。
传达圣旨给大臣们，新的诏书草稿已经起草完成。我真诚地祈祷，愿陛下能够保佑我们国家的人民生活更加丰富多彩。
赏析
《夏日寓感》是唐代诗人白居易在长安任左拾遗期间写的组诗作品。共五首，每首八句，每句七个字，共四十八个字，以七言绝句形式表达作者对长安夏日生活的热爱之情。此诗写夏日宫中的清凉和安逸。全诗语言平易、流畅，形象地描绘了夏日宫中的景象，表达了作者对夏日生活的喜爱之情。