亲王开国日清闲,讲殿同趋独厚颜。
宿德造门如北海,善书留本似河间。
禁渠冰尽微波绿,苑树春生细蕊斑。
珍重大夫南粤去,满船图籍几时还。
【注释】
- 清闲:闲适。开国日,指新王朝建立的初期。2. 讲殿:古代皇帝讲经的地方,后泛指讲学之地。3. 北海:即汉丞相萧何,字敬侯,沛(今属江苏)人。秦末辅佐刘邦起义,封萧何为酂(今属湖北),建都于长安,号“三秦”。汉初封舞阳侯。4. 河间:汉景帝封周亚夫为条侯,食邑于东武阳(今河北大名东)。5. 禁渠:官道或御道。6. 南粤:广东一带,古称南越。7. 图籍:书籍。8. 南闽中收书籍:意谓到南越去收集图书资料。9. 斋:书斋。10. 大府:官府。11. 南粤去:意谓张长史将去往南方闽中。
【译文】
亲王在建国之初日子清闲,讲殿里同趋的独有他颜面厚。
宿德造访如同北海王,善写书法留下本子似河间。
官道上的冰融化微波绿,皇家园林春来细蕊斑斑。
珍重张大人南下闽中去,满船书籍几时还能还?
【赏析】
这首诗是送别诗,作者通过送别友人,表达对友人的祝愿和勉励之情。首联点出送别的时间、地点和原因,并从自己的角度出发,表达了对友人的期望。颔联则以对方的身份、地位、才能来加以称赞,既表现了诗人的谦逊好客,也表达了对友人的赞美之情。颈联则描绘了离别时的景色,既渲染了离别的气氛,也烘托了离别的情绪。尾联则是诗人对友人的祝福和勉励之意,希望友人能够取得更大的成就。全诗语言流畅自然,情感真挚感人。