老臣殊荷圣恩宽，诏许还家授散官。
赐杖未携鸠玉小，诰绫新织朵云团。
西窗夜雨销红蜡，东阁晴山拥画栏。
子去我留宁不愧，鉴湖他日请黄冠。
诗句解析
1 老臣殊荷圣恩宽：“老臣”指年迈的大臣，“圣恩宽”指的是皇帝对他的仁慈和宽大的待遇。
- 诏许还家授散官：皇帝允许其退休并授予他一个散官职位。
- 赐杖未携鸠玉小：表示虽然获得了赏赐的拐杖（杖），但并未携带其他物品，如小鸠玉佩。
- 诰绫新织朵云团：表示朝廷颁发的诰命（一种官方文书）和新的织锦被制成了朵云形状。
- 西窗夜雨销红蜡：描述夜晚西窗下的雨滴打湿了蜡烛，使之融化消失。
- 东阁晴山拥画栏：描绘东阁（可能是指藏书之处或者书房）外的晴空山峦与装饰有绘画栏杆的景色相映成趣。
- 子去我留宁不愧：意味着儿子离去而自己留下，心中无悔。
- 鉴湖他日请黄冠：在以后的日子里，如果需要的话会请求出家为道士。
译文
老臣非常感激皇帝的宽大恩泽，诏书允许他返回家园享受退休生活并被授予一个散职。虽然获得了赐予的拐杖，但他没有携带其他的珍贵物品。皇帝的诰命和新的织锦被做成了朵云的形状。夜晚的细雨打湿了西窗边的红烛，使蜡烛融化消失。东阁外的晴空和山峦与装饰有绘画栏杆的景色交相辉映。儿子离去而自己留下，心中没有任何遗憾。在以后的某个日子里，如果需要的话我会请求出家为道士。
诗词注释
- 老臣: 指年纪较大的大臣，通常地位较高且年资较深。
- 诏许还家: 皇帝允许其回家。
- 授散官: 授予一个散官职位，可能是低级官员或地方官员。
- 赐杖未携鸠玉小: 虽然获得赐杖，但没有携带其他物品。
- 诰绫新织朵云团: 朝廷颁发的诰命和新织的缎带做成朵云形状。
- 子去我留: 儿子离去，而自己留下。
- 鉴湖: 古代的一个地名，此处可能指的是家乡或故乡。
- 黄冠: 道教中的道教徒所戴的一种帽子，代表出家为道士。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对年迈大臣的尊敬和关怀，同时也流露出诗人对自己选择的坚定和自信。诗中通过对自然景观的描绘和对人物情感的刻画，展现了离别时的不舍之情，以及未来可能的人生选择。整体上，诗歌语言简练而富有情感，是一首表现深情厚谊的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。