文忠孙子尽儒冠,汝最华年拜好官。
白日锦衣行五马,青云彩翮翥孤鸾。
闻名何似承颜色,握手谁能出肺肝。
生别新知半悲乐,他时书札报平安。
这首诗是送别诗,通过描绘离别的场景和表达诗人对欧阳太守的祝福,展现了深厚的友情和依依不舍的情感。
诗句:
文忠孙子尽儒冠,汝最华年拜好官。
注释:文忠的孙子们都戴着儒帽(古代官员或读书人常戴的帽子),你正是这个年纪(20多岁)就被任命为好官(有才能的官职)。白日锦衣行五马,青云彩翮翥孤鸾。
注释:白天你身着华丽衣服,骑着五匹马(形容威仪)出行;在天空中翱翔如同展翅高飞的鸾鸟。闻名何似承颜色,握手谁能出肺肝。
注释:听到你的名声,我不如亲自与你见面;和你握手,我怎能说出心里的话。生别新知半悲乐,他时书札报平安。
注释:虽然我们这次分别,但我相信将来我们会再相见,到时候我会寄信告诉你我的平安。
译文:
文忠的孙子们都戴着儒帽,你也是在这个年龄被任命为好官。
你白天穿着华丽的衣服,骑着五匹马出行。你在天空中高飞,宛如展翅的高翔鸾鸟。
听说你的名声,我不如亲自与你见面;和我握手,我怎能说出我心里的话。
我们虽然分开了,但我相信你将来会再次相见,到时候我会寄信告诉你我的平安。
赏析:
这首送别诗通过对欧阳太守的描述,展现了诗人深厚的友谊和不舍的情感。诗人通过描绘欧阳太守的形象和场景,表达了自己对欧阳太守的敬仰和祝福。同时,诗人也通过自己的感受和思考,表达了对离别的痛苦和对未来的期望。整首诗情感真挚,语言生动,具有很强的感染力。