倾盖金陵白下门，照人玉树色清温。
殿前礼乐三千字，海内文章六一孙。
雨露自天承紫诰，风云随地送朱幡。
山东到日应春社，父老传呼花满村。
诗句解析与译文：
- 倾盖金陵白下门，照人玉树色清温。
- 注释: “倾盖”指朋友相见时互相倾倒帽子表示敬意，“金陵”是南京的别称，“白下门”是南京的城门之一。“玉树”常用来形容年轻美貌的人，此处可能指欧阳太守。
- 译文: 你与我初次见面时，就在南京城的白下门相拥而谈，你如同那照亮四周的玉树一般，令人感到清新温暖，犹如初升的朝阳。
- 殿前礼乐三千字，海内文章六一孙。
- 注释: “殿前”指的是皇帝举行典礼的地方，“三千字”可能是指仪式或庆典的篇幅。“六一”，古代文坛雅号，用以称呼有文学成就的人士。“六一孙”可能是对欧阳太守的一个尊称。
- 译文: 在殿前举行的盛大仪式上，洋洋洒洒的礼乐篇章有三千字之多，你的文采和才华在海内也是数一数二的。
- 雨露自天承紫诰，风云随地送朱幡。
- 注释: “雨露”通常象征着恩泽和滋养，“紫诰”是古时候帝王赐给功臣的一种文书，“朱幡”是一种红色的旗帜，这里可能指代荣耀的使者。
- 译文: 天上的恩泽就像雨露一样滋润着大地，而你则如被赐紫诰书的有功之臣，受到国家的认可与褒扬；天地之间似乎都为你送行，伴随着朱红的旗帜。
- 山东到日应春社，父老传呼花满村。
- 注释: “山东”指的是今天的山东省，“到日”指的是来到某个地方或者开始某事。“春社”是中国的传统节日之一，人们在这一天祭拜土地神。
- 译文: 欧阳太守将前往山东地区任职，那里的人们已经开始了春天的祭祀活动。乡亲们聚集在一起，欢呼雀跃，满村子都是盛开的花朵。
赏析：
这首诗是一首赠别诗，通过细腻的语言描绘了送别欧阳太守的场景，展现了诗人深厚的友情和对未来的美好祝愿。首句“倾盖金陵白下门”，以简洁的笔墨勾勒出一幅朋友相聚的画面，既表达了对欧阳太守的尊敬，又体现了诗人对友情的重视。第二句“照人玉树色清温”，以“玉树”比喻欧阳太守的才貌双全，进一步彰显其人格魅力和学识渊博。第三句“殿前礼乐三千字，海内文章六一孙”，赞美他在文坛的成就，既是对其才华的认可，也寄托了对其未来的美好祝愿。第四句“雨露自天承紫诰，风云随地送朱幡”，用大自然的景象象征国家对他的恩宠和认可，同时表达了对国家和民族未来的期盼。末句“山东到日应春社，父老传呼花满村”，以春社的热闹景象作为背景，衬托出欧阳太守即将开始新的工作，同时也展现了乡村生活的和谐美好。整首诗情感真挚、意境悠远，是一篇难得的赠别佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。