二月昆明花满川,丽春别种最芳妍。
青黄未着罂中粟,红白都开地上莲。
逐客形容嗟老矣,美人颜色笑嫣然。
马头初见情多感,吟得诗成莫浪传。
【注音】diān yáng èr yuè pīng shí huā xīng fàn zhǐ yě
【注释】滇阳:古地名。二月:春季的第二个月,即农历二月。罂粟:一种草本植物,果实可以制取红色染料,也可入药。
【译文】
二月里昆明鲜花满地,其中最芬芳的是别种花。青黄尚未染上罂粟中粟,红白都已开在地下莲花。被驱逐客子形容我老态龙钟,美人容颜笑靥如花。马头山初见你多感伤,吟成这首诗不要轻传唱。
【赏析】
这首诗写于作者被贬谪途中,描绘了他看到昆明风景时的心情。他看到昆明的景色与故乡不同,感到十分伤感。但他并没有因此而消沉,而是以乐观的态度对待生活。
首句“二月昆明花满川”,描绘了春天昆明的美景。昆明位于云南,属于亚热带气候,因此四季如春,花果不断。这里的花是指昆明特有的花卉,如菊花、杜鹃等。诗人在这里用“满川”来形容昆明的花海,给人一种生机勃勃的感觉。
第二句“丽春别种最芳妍”,则是对昆明花卉的赞美。这里的“丽春”可能是指昆明的春天特别美丽,也可能是指昆明的花卉品种丰富多样。而“芳妍”则表示这些花卉都非常美丽。诗人在这里强调了昆明花卉的美丽和多样性,为下文的抒发情感作铺垫。
第三句“青黄未着罂中粟”,则是描绘了罂粟的生长过程。这里使用了“青黄未着”来形容罂粟还没有成熟,颜色还不够鲜亮。而“罂中粟”则是指罂粟种子中的果实,是一种可以用来制作染料的植物。诗人通过这个细节,表达了他对生活的感慨之情。他认为生活中的很多事情都是暂时的,就像罂粟一样,虽然外表看起来鲜艳,但内心却是空虚的。
第四句“红白都开地上莲”,则是进一步描绘了罂粟的生长过程。这里的“红白都开”指的是红白两色的罂粟同时开放,给人一种生机勃勃的感觉。而“地上莲”则是指罂粟生长在地面上的花朵,与前面的“罂中粟”相呼应。诗人通过这个细节,再次强调了生命的短暂性和无常性。他认为生活中的事情都是短暂的,就像罂粟这样,虽然外表看似美丽,但内心却是空虚的。
第五句“逐客形容嗟老矣,美人颜色笑嫣然”,则是对自己的生活状态的感慨。这里的“逐客”可能是指他被贬谪到边疆地区,失去了原有的地位和权力。而“美人颜色”则是指他的旧情人。诗人用这两个词来表达他对过去的怀念和对未来的担忧。他感叹自己已经衰老,无法再回到过去的生活,而旧情人的笑容又让他想起了过去的美好时光。这种感情让他深感无奈和悲伤。
第六句“马头初见情多感,吟得诗成莫浪传”,则是对诗歌创作的总结和反思。这里的“马头初见”可能是指在某个地方第一次看到马头山的景象。而“情多感”则是指他在这里看到了很多美好的事物,心中充满了感慨。然而,他又担心自己的诗歌被轻易传开,因此在这里提醒别人不要轻易传唱自己的作品,以免引起不必要的麻烦。这种谦虚谨慎的态度让人印象深刻。