庄周非惠子，惠子非庄周。
二子濠上意，固知鱼乐否。
我陪李使君，聊复濠上游。
漠漠野屋古，悠悠淮水秋。
濠鱼不盈尺，数罟日相求。
喁喁讵能乐，政似苍生忧。
吾祖养鱼作，德与元化侔。
庄惠满一哂，抚掌风萧飕。
使君将北归，脱履巢云丘。
濠州失父母，遮道不可留。
涸辙无活鲋，深渊有潜虬。
徘徊下台晚，极目送孤舟。
赋观鱼台送李濠州归河北庄周非惠子，惠子非庄周。
二子濠上意，固知鱼乐否。
我陪李使君，聊复濠上游。
漠漠野屋古，悠悠淮水秋。
濠鱼不盈尺，数罟日相求。
喁喁讵能乐，政似苍生忧。
吾祖养鱼作，德与元化侔。
庄惠满一哂，抚掌风萧飕。
使君将北归，脱履巢云丘。
濠州失父母，遮道不可留。
涸辙无活鲋，深渊有潜虬。
徘徊下台晚，极目送孤舟。
译文
庄子不是惠子，惠子也不是庄子。
你们两个在濠水的一边，当然知道鱼儿的快乐。
我陪伴李太守，也来欣赏濠水的景致。
广阔的田野上古老的房屋，悠长淮水中的秋天。
濠鱼不足一尺，一天到晚都在捕鱼。
它们虽然叫个不停，但是并不能真正感受到快乐。
我们祖先养鱼是为了生活，他们的德行和天地造化一样伟大。
庄子和惠子互相嘲笑，拍着手好像风在呼啸。
李太守将要返回北方，他的鞋子都掉了还不愿回去。
濠州失去了父母，百姓们拦住他的车不放行。
干涸的水塘没有活蹦乱跳的鲫鱼，深潭中却藏着一条蛟龙。
我在台上徘徊到了黄昏，看着孤零零的一只小船远去。
赏析
这首诗是作者送别李濠州时所作，表达了对朋友的祝福以及对其前途的担忧。诗人通过对濠水的描绘，展现了自己的情感世界。他以庄子和惠子的典故，表达了对朋友的祝愿。他以濠水为喻，表达了对朋友前途的担忧。最后，他通过描绘夕阳下的孤舟，表达了自己的依依不舍之情。整首诗既表现了作者的豪放不羁，又透露出一丝哀伤。