新安善政见攀辕，况托遗孤赵祀延。
忠义一门原有自，云仍百代可无贤。
簪缨不乏如云盛，文彩犹存炳日鲜。
何幸君王为题品，共然声价倍当年。
诗句释义与赏析：
- 新安善政见攀辕
- 注释: “新安”指代某个地名或地点，“善政”指的是当地的好政策或政治清明。“见攀辕”形容有人主动请求为官员效力。
- 译文: 新安这个地方的政治清明，吸引了许多人前来投效。
- 况托遗孤赵祀延
- 注释: “遗孤”指被遗弃的幼小的孩子，“赵祀延”表示赵姓家族的后裔继续传承其祭祀。
- 译文: 更难得的是赵氏家族的幼小后代得以承继祭祀，延续了血脉。
- 忠义一门原有自
- 注释: “忠义”指忠诚和正义，“一门”指同一个家族或门第。
- 译文: 忠诚和正义一直是这个家族的传统，这种美德源远流长。
- 云仍百代可无贤
- 注释: “云仍”意为依然如云般存在，“百代”指很长时间，“贤”指有才能的人。
- 译文: 这个家族的子弟依然能涌现出很多贤才，他们如同云彩一样持续不断地出现。
- 簪缨不乏如云盛
- 注释: “簪缨”指的是古代贵族的标志，即高官显贵的象征，“如云盛”意味着众多且盛大。
- 译文: 这个家族的子弟中不乏高官显贵，他们的社会地位像天空中的云彩一样繁盛。
- 文彩犹存炳日鲜
- 注释: “文彩”比喻才华或文采，“犹存”表示仍然存在，“炳日鲜”形容光彩鲜明。
- 译文: 这个家族的子弟仍然才华出众，他们的才华在日光下显得分外耀眼。
- 何幸君王为题品
- 注释: “何幸”表示幸运、有幸，“为题品”意为以题目形式来评价。
- 译文: 我非常荣幸能有这样一个机会，让我的名字被君王所赏识。
- 共然声价倍当年
- 注释: “共然”意为共同、普遍，“声价”指名声和地位，“倍当年”表示超过以往。
- 译文: 这样的声誉和地位在当时是非常罕见的，甚至超过了过去。
- 赏析：
这首诗表达了对一个家族世代传承忠义和才德的赞美，同时也展现了个人对于得到社会认可和尊重的期望。通过对比过去和现在的成就，诗人强调了这个家族的卓越传统和持久影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。