不见先生又许时，几回梦寐重相思。
应招弟子来从学，还向亲王去进诗。
松耐岁寒知劲节，柳逢春暖长新枝。
何尝了却公家事，樽酒论文会有期。

诗句逐句释义与译文

1. 不见先生又许时，几回梦寐重相思。

  • 关键词： 见（见到）, 许时（许可）, 梦寐（做梦和睡醒之间），相思（思念）
  • 译文: 你已不再与我相见，但允许我在梦中多次想念你。
  • 赏析: 诗人通过“不见”和“许时”表达了对先生的怀念之情，而“梦寐重相思”则描绘了诗人在梦境中不断回忆、思念的情感状态。

2. 应招弟子来从学，还向亲王去进诗。

  • 关键词： 应招（应邀而来）、弟子（学生）、从学（跟从学习）、亲王（亲王）、进诗（写诗献给）
  • 译文: 我被邀请作为弟子来跟随学习，还打算去向亲王献上我的诗作。
  • 赏析: 这里体现了诗人的谦虚态度，愿意放下身段，以学生的身份来向权贵学习。同时，也展现了诗人想要通过诗歌表达自己思想和感情的愿望。

3. 松耐岁寒知劲节，柳逢春暖长新枝。

  • 关键词： 松（松树）、耐（能够承受）、岁寒（年老）、劲节（坚韧的枝条）、柳（柳树）、逢（遇到）、春暖（春天温暖）、长新枝（新生的枝条）
  • 译文: 松树能经受住严寒的考验，显示着它坚韧不屈的品格；柳树在春风中生长得茂盛，象征着新生和希望。
  • 赏析: 这两句诗通过对比松树和柳树在不同季节的生长状态，寓意了坚韧和更新。松树象征坚守和坚强，而柳树则代表着柔韧和新生，表达了作者在面对困难和挑战时，依然坚持自我，勇于创新的精神。

4. 何尝了却公家事，樽酒论文会有期。

  • 关键词： 何尝（难道）, 了却（完成）, 公家事（公事或国家大事）, 樽酒（酒杯）, 论文（讨论学问或学术问题）, 有期（预定时间，指不久之后）
  • 译文: 我难道没有完成公务，只是闲暇之时与朋友们饮酒谈论学问而已？我们约定不久后再见。
  • 赏析: 这里诗人用反问的语气表达了自己并非完全脱离公务，而是利用空闲时间进行学术探讨。同时，也表达了与友人相聚的快乐时光即将到来的期待和喜悦。

总结

《义州回途怀项公诗》是一首表达诗人对朋友深厚情谊与不舍之情的作品。诗人通过四句诗，巧妙地运用比喻和象征手法，展现了友情的美好以及面对公务时的从容态度。整首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人的个人情感，又展现了诗人的人格魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。