百岁交情自古难，才于好处又间关。
有诗留别知君厚，无物赠行非我悭。
杯酒忍听三叠曲，片云知隔几重山。
天高海阔多鸿雁，无惜音书数往还。
诗句释义及译文：
- “百岁交情自古难，才于好处又间关。”
- 注释：百岁的交情自古以来就难以维持，在美好的时机遇到困难。
- 译文：长久的友谊自古以来就很难以维持，特别是在美好时刻遭遇挑战。
- “有诗留别知君厚，无物赠行非我悭。”
- 注释：我有诗歌来表达离别之情，因为我不吝啬赠送物品。
- 译文：我用诗歌来表达离别之情，因为我认为不送什么礼物是我的吝啬。
- “杯酒忍听三叠曲，片云知隔几重山。”
- 注释：我忍受着喝酒听三叠曲的痛苦，知道彼此相隔几座大山。
- 译文：我忍受着喝酒听三叠曲的痛苦，因为知道我们相隔几重山。
- “天高海阔多鸿雁，无惜音书数往还。”
- 注释：天空广阔大海无边，有许多鸿雁飞翔。不要吝惜书信往返联系。
- 译文：天空广阔大海无边，有很多大雁飞翔。不要吝惜书信往来联系。
赏析：
这首诗通过描绘与陈奉祠等诸公的告别情景，表达了对友情的珍视和不舍。诗人通过“百岁交情”、“知君厚”等词语，强调了友谊的深厚和珍贵。在表达离别之情时，诗人选择了“有诗留别”的方式，体现了他不愿意通过物质来表达情感，而是希望通过文字来传递自己的情感。此外，“酒歌三叠”、“片云知隔”等词句，也展现了诗人对离别时刻的无奈和感慨。最后，诗人以“天高海阔多鸿雁，无惜音书数往还”收尾，鼓励朋友们不要吝惜书信往来，即使身处天涯海角也要保持联系。整首诗语言优美，意境深远，既表达了诗人对友谊的珍惜，也展现了诗人豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。