万里云收海宇晴，海东月照海西城。
金杯满泛春霞暖，绛蜡高烧午夜明。
闾阜晚峰青簇簇，辽阳春水绿澄澄。
个中风景堪行乐，何幸叨陪际世平。

这首诗的作者是唐代的李商隐，题目是《和前韵》。

下面是对这首诗逐句翻译：

万里云收海宇晴，海东月照海西城。

金杯满泛春霞暖，绛蜡高烧午夜明。

闾阜晚峰青簇簇，辽阳春水绿澄澄。

个中风景堪行乐，何幸叨陪际世平。

注释：

  • 万里云收海宇晴：万里，形容范围广大或距离遥远；云收，指天空中的云朵逐渐消散；海宇，指海洋、陆地等广阔的空间；晴，晴朗的天空。这句诗描绘了一幅广阔天空下，万里无云的景象，展现出晴空万里的美丽景色。
  • 海东月照海西城：东指东方，这里指大海东侧；西指西方，这里指大海西侧；月照，指月亮照耀着；海西城，指大海西岸的城市。这句诗描绘了在月光照耀下，海东和海西的美景。
  • 金杯满泛春霞暖，绛蜡高烧午夜明：金杯，指精美的酒杯；泛，指倒酒；暖，指温暖；绛蜡，指点燃的蜡烛；高烧，指燃烧得旺盛；午夜，指深夜；明，指明亮。这句诗描绘了春天夜晚，人们在温暖的阳光下，享受着美酒佳肴，欣赏着明亮的月光。
  • 闾阜晚峰青簇簇，辽阳春水绿澄澄：闾阜，指地名，这里可能是指某个山丘或高地；晚峰，指傍晚时分的山峰；青簇簇，形容山峰的颜色青翠而密集；辽阳，指地名，这里可能是指某个城市或地区；春水，指春天的水；绿澄澄，形容水的颜色清澈而绿色。这句诗描绘了黄昏时，闾阜的晚峰在夕阳的映衬下，显得格外青翠；辽阳的春水在阳光照耀下，显得格外清澈。
  • 个中风景堪行乐，何幸叨陪际世平：个中，指这其中或这之中；风景，指自然风光；堪行乐，意为足够供人游玩；何幸，意为何其幸运；叨陪，意为有幸陪伴；际世平，意为处在太平时代。这句诗表达了诗人对自己所处的和平时代的庆幸之情，认为这里的自然风光足以供人游玩。
    赏析：
    这首诗是一首写景诗，通过描绘壮丽的自然景观来表达诗人的情感。诗人通过对天空、大海、山峦、河流等自然元素的描绘，展现了一幅美丽的自然画卷。同时，诗人也表达了自己对太平时代的感激之情，认为在这样的时代里，可以尽情地享受自然之美。整首诗语言优美，情感真挚，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。