岁聿云暮,雨雪霏霏,君辞璧水将焉归。片帆缥缈过龙江,龙江勿游荡,重闱倚门望。
【注释】
岁聿云暮:岁聿,指岁月。聿,用如“吁”字,叹息的意思。云暮,指日暮。雨雪霏霏:雨点纷纷而下,下得很密;雪花飘飘洒洒。君辞璧水将焉归:你离开了这美好的环境,将要到什么地方去呢?片帆缥缈过龙江:一片孤舟飘泊在茫茫的江面上,像天上的彩云那样浮动不定。龙江:泛指长江。重闱倚门望:重门深户中的女子,望着远去的丈夫,久久地伫立在门口。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。全诗写景抒情结合紧密,情景交融。首联写景,渲染出离别的气氛;颔联写景,烘托出惜别的情怀;颈联写景,进一步渲染出送别的氛围;尾联写景,进一步渲染出依依不舍之情。