幽人抱道翚山麓，临涧手植千朵菊。
石涧水溢涌金波，灿烂光射幽人屋。
餐英酌泉避俗喧，笑傲翚山无宠辱。
适尔群芳摇落时，幽香喜喷满东篱。
闲将白眼看尘世，细和渊明归去辞。

幽人抱道翚山麓，临涧手植千朵菊。

石涧水溢涌金波，灿烂光射幽人屋。

注释：

  • 幽人：指隐居深山的隐士。
  • 抱道：抱着高尚的道德准则或理想。
  • 翚（huī）：古代传说中的一种鸟，这里代指隐居的人。
  • 山麓：山脚，这里指隐居的地方。
  • 餐英：采摘菊花花瓣。
  • 酌泉：用泉水泡茶。
  • 笑傲：以不羁的态度对待世俗。
  • 适尔：恰好在这个时候。
  • 群芳摇落时：百花凋零的时候。
  • 东篱：古人常在东边的篱笆旁边种菊，借指隐士的生活环境。
  • 归去辞：陶渊明《归去来兮辞》中表达回归田园生活的诗句。

译文：
幽居之人怀抱高尚的道德准则站在山脚下，亲手在石涧边种植了一千朵菊花。
石涧里的水溢出来形成了金色的波澜，灿烂的光芒直射到他的小屋上。
他采摘菊花花瓣品尝泉水泡茶避开喧嚣尘世的嘈杂，以不羁的态度对待世俗，不受宠辱。
正好是百花凋零的时候，他的清香弥漫满了东篱，让人喜悦。
闲散地欣赏这尘世的繁华与喧嚣，细和陶渊明的《归去来兮辞》一起吟诵。

赏析：
这首诗描绘了一位隐士在秋天，于石涧旁种植菊花的情景。诗中展现了隐士与自然和谐共处的生活方式，以及对世俗纷扰的超然态度。通过描写菊花盛开、泉水潺潺、山间清风等自然景象，诗人表达了对高洁生活和淡泊名利的追求。同时，也体现了诗人对隐逸生活的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。