咫尺长安道，思君日倚楼。
寒烟笼野色，春雨暗江流。
燕麦悲新况，莺花感旧游。
何时一相见，携手步沧洲。
【注释】
咫（zhǐ）尺：形容距离很近。长安道：指通往京城长安的路，也泛指京城或官场。
思君：思念友人。
寒烟笼野色：寒烟笼罩着原野的景色。
燕麦悲新况：形容生活艰难，境况不佳。
莺花：春景。
感旧游：怀念过去的生活。
沧洲：指江中沙洲，这里泛指江湖。
【赏析】
这是一首抒写羁旅乡愁的小诗，诗人在雨中怀念友人。首句点题，写诗人身处异地，日日倚楼望长安，思念朋友。次句“寒烟”二句写诗人在雨中所见所闻。第三、四句写诗人在异乡的遭遇。最后两句是说什么时候能和友人相见。这首诗写得含蓄蕴藉，情景交融，情真意切，耐人寻味。
【译文】
咫尺间长安路，日日思君倚高楼。
冷烟萦绕田野色，春雨暗淹江面流。
新近遭受饥荒苦，莺声啼叫感旧游。
何时才能再相见，携手共度沧洲头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。