离群应已久，远地只孤飞。
月冷呼声疾，云闲顾影稀。
萧萧蒲苇老，粒粒稻粱微。
几夜回塘梦，分明向北归。

诗句释义

  • 离群应已久：离开了群体，已经很长时间了。

  • 远地只孤飞：在远方的地方独自飞翔。

  • 月冷呼声疾：月光寒冷，叫声显得急促。

  • 云闲顾影稀：云层悠闲地注视着身影稀少。

  • 萧萧蒲苇老：萧瑟的风吹过芦苇，使之变得衰老。

  • 粒粒稻粱微：一粒粒稻谷和小麦都显得微小。

  • 几夜回塘梦：连续几个夜晚回到池塘里做着梦。

  • 分明向北归：清晰地感觉到自己正向北飞行。

    译文对照

  • 离群应已久，远地只孤飞：离开群体已经很久了，远离家乡孤独地飞翔。

  • 月冷呼声疾，云闲顾影稀：月光寒冷，发出的声音急促；云朵悠闲，影子也显得稀疏。

  • 萧萧蒲苇老，粒粒稻粱微：萧瑟的风吹过枯萎的芦苇，稻谷和小麦都显得很小。

  • 几夜回塘梦，分明向北归：连续几个夜晚都在梦里回到了池塘，清晰感受到自己正向北飞翔。

    赏析

    这首诗通过描绘孤雁的形象，表达了诗人对孤独、自由和远方的向往。首句“离群应已久”直接点明了主题，暗示了诗人内心的孤独与渴望。接着，通过描写雁的飞行状态，进一步加深了这种孤独感。诗中多处使用“月”、“云”等自然景物，营造出一种静谧而深远的氛围，与雁的孤独形象相得益彰。最后一句“分明向北归”则将这种孤独的情感推向高潮，让人不禁思考诗人的真实意图。整首诗语言简洁明了，意境深远，既表达了对自然的热爱，也展现了诗人内心的真实感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。