日暮劳行役，官河驻短篷。
渔灯寒照水，牧笛夜吹风。
缺月斜窗入，流云极浦通。
不堪吟望断，天外叫孤鸿。
诗句注释与赏析：
- “清河”
- 关键词：“日暮”和“劳行役”
- 注释：诗的开头提到了“清河”，这可能意味着诗人在清河附近进行某种工作或活动。
- 赏析：首句为诗歌定下了基调，描绘了一个忙碌的场景，暗示了诗人在黄昏时分仍在劳作。
- 翻译：
- “日暮劳行役” - The sun sets on the laborious journey.
- “官河驻短篷”
- 关键词：“官河”和“短篷”
- 注释：这里的“官河”可能指的是某条河流，而“短篷”则可能是一种轻便的船篷。
- 赏析：这句诗描述了诗人在河上停留的情景，可能是为了短暂休息或等待。
- 翻译：
- “官河驻短篷” - The short sailboat stops at the official river.
- “渔灯寒照水”
- 关键词：“渔灯”和“寒照水”
- 注释：这里的“渔灯”指的是渔船上的灯笼，而“寒照水”描绘了灯笼在寒冷的水面上反射出的光亮。
- 赏析：这句诗通过“寒照”二字传达了环境的冷冽，同时也展现了渔民在寒冷天气中的劳作状态。
- 翻译：
- “渔灯寒照水” - The fishing lanterns cast cold light over the water.
- “牧笛夜吹风”
- 关键词：“牧笛”和“吹风”
- 注释：这里的“牧笛”指的是牧人吹奏的笛子，而“吹风”则表达了夜晚微风拂过的情景。
- 赏析：这句诗捕捉了夜晚宁静的氛围，牧人的笛声伴随着微风，营造出一种平和而又宁静的感觉。
- 翻译：
- “牧笛夜吹风” - The shepherds play their flutes in the night breeze.
- “缺月斜窗入”
- 关键词：“缺月”、“斜窗”
- 注释：这里“缺月”指的是月亮不完整的情况，“斜窗入”则描绘了月亮透过窗户投射的影子。
- 赏析：此句描绘了一幅美丽的夜景，月光斜洒进房间，营造出一种静谧而又神秘的氛围。
- 翻译：
- “缺月斜窗入” - The crescent moon enters through a crooked window.
- “流云极浦通”
- 关键词：“流云”、“极浦”
- 注释：这里的“流云”指的是流动的云彩，“极浦”则是指远处的水域。
- 赏析：这句诗通过描绘流动的云彩和遥远的水域，传达了一种广阔无垠的自然景观。
- “不堪吟望断”
- 关键词：“不堪”、“吟望断”
- 注释：这里的“不堪”表示难以承受或忍耐不住，“吟望断”则形容了无尽的眺望之情。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于眼前景象无法用语言完全表达出来的无奈和感慨。
- “天外叫孤鸿”
- 关键词：“天外”、“叫孤鸿”
- 注释：这里的“天外”指的是天空之外，“叫孤鸿”则是指鸿雁在高空中鸣叫的声音。
- 赏析：最后一句诗以鸿雁的叫声收尾，象征着孤独和远行，同时也呼应了整首诗的主题，即对远方的思念和对孤独的感叹。
赏析：
这首诗通过对清河、官河、渔灯、牧笛等自然景象的描述，以及缺月、流云、孤鸿等元素的运用，展现了诗人在特定情境下的所见所感。全诗以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面，并通过对自然景色的细致描绘，传达出了诗人的情感。诗中的“日暮”“寒照”“吹风”等词语不仅描绘了环境，更渲染了气氛，使读者能够感受到诗人当时的心情和所处的场景。此外，诗中的意象和比喻也使得整首诗更具画面感和意境美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。