夜宿招提境，萧然世外踪。
雨腥龙出洞，月冷鹤归松。
影露林间塔，声传涧底钟。
空门应不锁，常借白云封。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解和掌握能力。解答此题要注重平时积累，理解性记忆和背诵课文中的名句名篇，同时还要积累一些文言实词，虚词，特殊句式等相关知识。
“夜宿招提境”：在寺庙里住宿。招提：梵语僧舍之称。
“萧然世外踪”：清静无为，不与尘世往来。萧然：空寂的样子。
“雨腥龙出洞，月冷鹤归松”：龙在雨中飞腾出洞；白鹤在月光下飞回树林。
“影露林间塔，声传涧底钟”：月光下，林间的古塔的影子被露水打湿了；涧底传来阵阵钟声。
“空门应不锁，常借白云封”：空门应该没有锁，总是让云雾作为它的大门。
【答案】
译文：我在这寺庙住下，清幽宁静，像世外的隐者一般。雨天的时候，龙从洞里飞了出来；月亮之夜，白鹤归来栖息在松树上。树影映在了林间的古塔上，钟声从山涧传来。空门应该没有锁，让它永远借云雾作大门。
赏析：诗人以清幽的意境、优美的形象和生动的语言表现了他对佛寺的喜爱和向往。全诗语言优美，意象优美，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。