谪仙楼下吊诗仙,千载风流世共怜。
烟雨一江无月色,鲸鱼风起浪花圆。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗意,然后把握思想情感,最后分析表达技巧和语言风格。
①“谪仙楼下吊诗仙”意思是在谪仙楼上凭吊诗仙李白。“谪仙”,指李白,唐代诗人,以豪放不羁著称。这里暗含李白生前的遭遇。
②“千载风流世共怜”意思是千百年来,李白的风流韵事让世人共同怀念。
③“烟雨一江无月色”意思是烟雨蒙蒙,江水茫茫,没有月光的映照。
④“鲸鱼风起浪花圆”意思是鲸鱼乘风而起,浪花四溅。
【答案】
这首诗写于作者贬官期间,寓居采石时。诗的前两句点明了诗题中的“谪仙楼”,并表达了诗人对李白的无限怀念。中间两句描写了一幅烟雨蒙蒙、江面茫茫、月色暗淡的画面,表现了诗人的孤独寂寞之情。后两句用典,描绘了一幅鲸鱼乘风而起、浪花四溅的壮观画面,表现了诗人壮志难酬的愤懑不平之情。
译文:
在谪仙楼凭吊诗仙李白;
千百年来,李白的风流韵事让世人共同怀念;
烟雨蒙蒙,江水茫茫,没有月光的映照,波平如镜;
鲸鱼乘风而起,浪花四溅,气势磅礴。