黄冠野服列仙曹,天上朝元羽盖高。
铁笛一声秋月白,又骑黄鹤下三茅。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此类题目,首先要理解全诗的内容和思想感情,在此基础上结合重点诗句分析其作用。本首诗是诗人送别道士蒋友时所作。首句“黄冠野服列仙曹”,描绘了蒋友归山的情景;第二句“天上朝元羽盖高”,描写了道士的尊贵身份。第三句“铁笛一声秋月白”,描绘了道士吹奏笛声时的情景。第四句“又骑黄鹤下三茅”,描绘了道士乘风而去的情景。最后一句“云山万古空青壁,流水千秋有白沙”,既是对蒋友的祝福,也是对自然景观的赞美。全诗语言质朴自然,意境清新幽雅,富有生活气息,表现了作者与友人深厚的情谊。
【答案】
译文:
道士身穿道袍,头戴黄巾帽,在神仙行列中排列着位置。
道士头上高耸入云的帽子是天上来的,手持铁笛吹出悠扬的笛声。
他骑着黄色神鹤飞向天宫,一路吹响嘹亮的笛声。
云游四方,白云青山间,留下青石白沙路。
赏析:
这是一首送别诗。首联写送别的场景:道士身着黄巾,头戴方巾,身姿挺拔地站在众人面前,俨然仙界人物,令人肃然起敬。颔联写道士离去时的景象:道士手拿铁笛,仰首吹起一曲《云歌》,那悠扬的笛声仿佛穿透了九霄云外,飘洒到远方的天宫之上,令人心旷神怡。颈联进一步描写道士离去后的情景:道士骑着一只白色的仙鹤腾空而起,一路吹响嘹亮的笛声,消失在茫茫云海之中。尾联写道士离去后留下的足迹,云山依旧,青山依然,白云、青山之间留下了一条青石铺成的小路。整首诗语言质朴自然,意境清新幽雅,富有生活气息,表现了作者与友人深厚的情谊。