伐木行歌入远峰，白云黄叶路重重。
归来掩耳当时事，门巷无媒草自浓。

注释

①胡得和：诗人的字。②金峰：山名。位于今安徽省歙县，因峰顶常有金色阳光照耀而得名。樵隐（xiāoyǐn）：隐居山林。樵，砍伐林木以作柴薪；隐，隐居。③“伐木”四句：意谓入山采伐林木，边走边唱，穿行在白云和黄叶铺成的重重山路之上。④掩耳（yě）:捂住耳朵。⑤门巷无媒：指隐居后与世隔绝，没有朋友来往。⑥草自浓：形容野草长得很茂盛。

译文

砍树唱歌进入远山峰，白云黄叶路重重。

归来捂住耳朵回想往事，家门外野草长得浓。

赏析

这是一首写隐居生活的诗。首联“伐木行歌入远峰，白云黄叶路重重”，写入山采伐林木时的情景。从“伐木”二字可以看出诗人是在劳动中吟诗的。“入远峰”，说明诗人在山路上行进了一段距离，而“白云黄叶路重重”又写出了山路的险峻。颔联“归来掩耳当时事，门巷无媒草自浓”，写归隐后的感受。“掩耳”是说听不见外界的嘈杂，“当时事”即前文所说的“白云黄叶路重重”，也暗指诗人所从事的山林劳动。“门巷无媒”即没有朋友往来，而“草自浓”则写出了隐居后与世隔绝、无人问津的孤独寂寞之感。全诗写尽了隐居生活的清苦之境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。