不放渔舟觅水源,绕溪花竹自成村。
青山遮断红尘路,只有诗僧日款门。
【解析】
此诗为梅庄诸处士赋,描写的是田园景象。首联是写景。诗人来到梅庄的山野间,放眼望去,只见溪水环绕、花竹簇拥着的村舍,显得宁静而美丽。这两句是第一层,“田舍”是本题关键词,“杂咏”是本题关键词,“五首”是本题关键词,这些关键词都是解题的关键所在。第二联写景中寓情。青山遮断红尘路,只有诗僧日款门。青山挡住了通往尘世的道路,只有那位诗僧天天来敲我的柴门。
【答案】
①不放渔舟觅水源,绕溪花竹自成村。
译文:我不让那些打渔的人到溪里去找水源,只是沿着溪边,种上花和竹子,自己就成了一个村庄。
②青山遮断红尘路,只有诗僧日款门。
译文:青翠的山峦遮蔽了通向人世间的大道,只有那个爱诗的和尚每天来敲我的柴门。
赏析:全诗写诗人对梅庄的喜爱和赞美之情。前两联写景,以梅庄的静谧之美衬托诗人对梅庄的喜爱之情;三四联写人,以诗僧的闲适生活反衬诗人对梅庄的喜爱之情。