霸业今何在,行成计亦深。
秋风吹海水,寒日下山阴。
野燎余荒草,孤城带远林。
吴仇终克复,不负卧薪心。
登越王城怀古
霸业今何在,行成计亦深。秋风吹海水,寒日下山阴。
野燎余荒草,孤城带远林。吴仇终克复,不负卧薪心。
诗句释义
霸业今何在
- 霸业:指过去的辉煌功业或伟大的事业。
- 今何在:表示如今这些事业或成就在哪里?是否已经消失或不复存在。
行成计亦深
- 行成:通常指的是实施某种策略或计划。
- 计亦深:表示所采取的策略非常深远和细致,考虑周到。
秋风吹海水
- 秋风:秋天特有的气候特征,常常与凉爽、收获等意象联系在一起。
- 吹海水:形容秋风强劲,可以吹动海水。这里的“海水”可能象征宽广的领域或广阔的空间。
寒日下山阴
- 寒日:描述天气寒冷,阳光微弱。
- 山阴:字面意思是太阳下山后的阴凉之处。这里可能暗示一种凄凉、落寞的情绪。
野燎余荒草
- 野燎:野外用火烧草的做法,通常用于处理废弃物或进行农业活动。
- 余荒草:表示火势过后,留下许多未被处理的草类植物。
孤城带远林
- 孤城:指孤立无援的城堡或城市。
- 带远林:形容城墙周围长满了树木或者树林延伸得很远。
译文
霸业已随风而逝,留下的只有深深计谋。秋风如刀割般吹过大海,冷日下的山影显得格外阴沉。野火后残留的荒草,孤独的城池环绕着远方的树林。终将击败的吴地仇恨,不负我日夜辛勤的心志。
赏析
《登越王城怀古》这首诗通过描绘秋日的景象和对历史遗迹的感慨,表达了作者对于过去英雄业绩的怀念以及对未来复仇成功的坚定信念。诗中通过对自然景物的描写,巧妙地引入历史与现实的对比,使得整首诗既充满了浓厚的历史感,又不失诗意之美。