将军才子重文韬，楚楚登坛一凤毛。
禁阙柳迎新试马，辕门花拂旧征袍。
离亭晓日红尘动，归路秋风白浪高。
江上太平无战伐，不须重淬百金刀。

注释

  • 将军才子：指的是杨朝用，一个才华出众的将军。
  • 重文韬：指杨朝用不仅武艺高强，还擅长文学和谋略。
  • 楚楚：形容杨朝用的仪态或外表整洁、美丽。
  • 登坛：古代祭祀时的一种仪式，此处可能指接受任命或晋升。
  • 凤毛：凤凰的羽毛，比喻高贵或不凡。
  • 柳迎新试马：指柳树在春风吹拂下的景色，寓意春天的到来和新的机会。
  • 辕门花拂旧征袍：描述军营门口盛开的花与士兵们过去的战袍相映成趣的情景。
  • 离亭晓日红尘动：描写离别的早晨，日光照耀下的红尘（即尘土）开始飘扬。
  • 归路秋风白浪高：描绘了秋天风大浪高的归途景象。
  • 江上太平：指长江两岸没有战争的平静时期。
  • 不须重淬百金刀：表示没有必要再次磨砺锋利的宝剑，暗示和平安宁不需要过多的武力维护。

译文

送别杨朝用挥使受代还金陵
将军兼文人，深谙文韬武略，如凤凰般尊贵而优雅。
京城新柳迎春色，他初试锋芒，似骏马驰骋。
军帐前花开满枝，似乎拂过他昔日的战袍。
离别时清晨阳光洒下，红尘扬起；归途中秋风劲吹，波浪汹涌。
长江之畔现太平，无需再铸宝剑。

赏析

这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了杨朝用从一位英勇的将军转变为一位文雅的文人的过程。诗中运用了丰富的比喻和象征，将杨朝用的形象塑造得既高贵又充满智慧。首联“将军才子重文韬”强调了他的文武双全，而“楚楚登坛一凤毛”则是赞美他在朝廷上的卓越表现。接下来的各联进一步描绘了他的形象，如“禁阙柳迎新试马”暗示了他刚到一个新职位，“离亭晓日红尘动”则展现了他的离去，以及“归路秋风白浪高”描绘了他对故乡的思念。最后两句总结了他的一生，无需再次锤炼武器，意味着他已经功成名就，无需更多的努力。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的咏史诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。