三载抽毫近御屏,一封优诏许归宁。
亲闱宠浥钧天露,文苑光回午夜星。
泽国离筵秋看剑,河桥挝鼓昼扬铃。
乡人定识江都裔,曾把天人对汉庭。

译文:

三年的时间,董尚矩编修在皇帝的御屏前挥毫作诗,一封优诏允许他回到自己的家乡。
亲母受到皇帝的宠爱,如同天宫的露水滋润着万物,文苑的光芒照亮了整个夜晚。
泽国的离别宴上,看着秋日的剑,听着河桥上的鼓声。
乡人一定认识我,我是江都王的后代,曾把天人对汉庭。

诗句注释:

  1. 三载抽毫近御屏:三年的时间,董尚矩编修在皇帝的御屏前挥毫作诗。抽毫,指提笔写字。
  2. 一封优诏许归宁:一封优诏,是皇帝赐给他的诏书。许归宁,允许他回乡。
  3. 亲闱宠浥钧天露:亲母受到皇帝的宠爱,如同天宫的露水滋润着万物。亲闱,指母亲的家。
  4. 文苑光回午夜星:文苑之光,照亮了整个夜晚。
  5. 泽国离筵秋看剑:泽国,即江南地区,离筵,指的是宴会。秋天的时候,看着剑。
  6. 河桥挝鼓昼扬铃:河桥上敲打鼓声和铃声。
  7. 乡人定识江都裔:乡人,指的是家乡的人。江都王,指董尚矩的父亲。裔,是指后代。
  8. 曾把天人对汉庭:曾经,董尚矩把自己比作天上的人,与汉朝的朝廷相对。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。