衮衣亲押庆成筵,步辇乘春下集仙。
尚食缓传杯数九,教坊争出舞群千。
晴薰御纛虹光动,花覆宫袍兽锦联。
席上忽看云绚彩,从龙佳气入新年。
这首诗的译文是:皇帝亲自押制庆成宴,步辇乘春来到集仙楼。尚食缓传酒杯数九,教坊争出舞群千。晴薰御纛虹光动,花覆宫袍兽锦联。席上忽看云绚彩,从龙佳气入新年。
注释与赏析:衮衣亲押庆成筵,步辇乘春下集仙。尚食缓传杯数九,教坊争出舞群千。晴薰御纛虹光动,花覆宫袍兽锦联。席上忽看云绚彩,从龙佳气入新年。
衮衣亲押庆成筵,步辇乘春下集仙。
皇帝亲自押制庆成宴,步辇乘春来到集仙楼。
尚食缓传杯数九,教坊争出舞群千。
尚食缓慢地传杯子,数着九次饮酒,教坊争相出来跳舞,群舞如千军万马。
晴薰御纛虹光动,花覆宫袍兽锦联。
晴天下的御旗像彩虹一样闪烁发光,宫袍上覆盖着鲜花如同兽皮和锦绣。
席上忽看云绚彩,从龙佳气入新年。
突然看到天空中的云彩五彩斑斓,仿佛有神龙祥瑞之气进入新年。