杖履相从不厌频，通家惟我最情亲。
双莲约赋池中瑞，一果亲颁席上珍。
喜簉鹓行随步武，忍从鲸海送归人。
临岐忽记当时事，转眼风光十二春。
【注释】
1．陆司寇：指陆希声。陆希声，名贽，字希声，北宋人，曾任司寇寺主簿，后辞官还乡。
2．致仕：辞官。
3．四明：今浙江宁波市。
4．杖履相从：形容彼此交往密切。
5．通家：指亲如一家。
6．双莲约赋：指和陆希声共咏池塘中的双莲。
7．席上珍：指陆希声赠送的美味佳肴。
8．喜簉鹓行（quán）步武：指与陆希声一起行走，像鹓（yuān）那样排列有序。
9．鲸海：指大海。
10．十二春：指两年时间。
【译文】
你我交情深厚，常常在一起走动，
我们是最亲密的朋友。
你和我共咏池中的荷花，
你亲自赐给我席上美味佳肴。
我们一同行走，排成一行，像鸾鸟一样有序，
忍心让你在大海中远行送别？
离别之时忽然想起当年事，
转眼之间又过了十二个春天。
【赏析】
这是一首送别友人归乡之作。诗人与友人陆希声情同手足，故有“最情亲”之语。诗一开头，点出“不厌频”，表明了对朋友的一片深情。接着用“通家”、“最情亲”等词语，写出二人之间的亲密关系。第二联写两人共咏池中的双莲和席上的果品，进一步表现了二人之间的亲密无间、情同手足。第三联写二人同行的情景，表现出他们之间深厚的感情。第四联表达了送别之情的深沉，同时暗含着对友人前途的美好祝愿。最后两句写分别之际，忽然想起当年的旧事，而转眼之间又过去了十二个春天。全诗语言简练，感情真挚，充满了惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。