西斋凉夜月生初,二妙诗成一枕馀。
春谷芝兰香雁荡,秋空冰玉倚匡庐。
寄声白雪来青琐,落手明珠动绮疏。
读罢怅然思短李,平生交好最知予。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,抓住关键的信息点进行概括和分析。
“罗明仲以所和谢鸣治枕上有怀李宾之之作见示倚而和之”,意思是:我的好友罗明仲将我与谢鸣治的酬赠诗拿给我看,我依韵和了一首。
“西斋凉夜月生初,二妙诗成一枕馀”的意思是:在西斋凉夜,月光刚刚升起的时候,我们吟咏两首美妙绝伦的诗词,直到半夜还意犹未尽,不知不觉地从枕上滑落下来。
“春谷芝兰香雁荡,秋空冰玉倚匡庐”,意思是:春天的山谷中芝兰的香气弥漫开来,秋天的空中如同冰玉一般清澈,我倚靠在庐山之上。这两句话描绘了一幅美丽的山水画卷,生动形象地表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情。
“寄声白雪来青琐,落手明珠动绮疏”,意思是:我把这首诗寄给白雪,让她带给她的家人和朋友,让他们也能感受到我的情感;同时,我也期待着有人能够欣赏到这首诗的美妙之处,让它在绮丽的屏风上绽放出耀眼的光芒。这两句话表达了作者对诗歌传播和欣赏的渴望和期待。
“读罢怅然思短李,平生交好最知予”,意思是:读完这首诗后,我不禁陷入了沉思,想起了那位与我志同道合的朋友——杜甫。杜甫是唐代伟大的现实主义文学家,他的诗歌以其深刻的思想内涵、丰富的艺术表现力和优美的语言形式而著称于世。他的作品涵盖了社会生活的各个层面,既有豪放壮美的风格,也有细腻婉约的情调,展现了诗人深厚的文化底蕴和卓越的艺术造诣。杜甫的诗歌不仅在当时引起了广泛的关注和赞誉,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
【答案】
译文:
在西斋凉夜,月光刚刚升起的时候,我们吟咏两首美妙绝伦的诗词,直到半夜还意犹未尽,不知不觉地从枕上滑落下来。
春天的山谷中芝兰的香气弥漫开来,秋天的空中如同冰玉一般清澈,我倚靠在庐山之上。
我把这首诗寄给白雪,让她带给她的家人和朋友,让他们也能感受到我的情感;同时,我也期待着有人能够欣赏到这首诗的美妙之处,让它在绮丽的屏风上绽放出耀眼的光芒。读完这首诗后,我不禁陷入了沉思,想起了那位与我志同道合的朋友——杜甫。杜甫是唐代伟大的现实主义文学家,他的诗歌以其深刻的思想内涵、丰富的艺术表现力和优美的语言形式而著称于世。他的作品涵盖了社会生活的各个层面,既有豪放壮美的风格,也有细腻婉约的情调,展现了诗人深厚的文化底蕴和卓越的艺术造诣。杜甫的诗歌不仅在当时引起了广泛的关注和赞誉,也为后世留下了宝贵的文化遗产。