三朝勋业重姚崇，最与家君契谊同。
帝里风烟留故宅，仙乡山水见幽宫。
两家莫报君恩厚，百世应存士论公。
我忝礼闱门下客，不胜清泪落东风。
【注释】
过姚文敏公墓（作者：杨慎） 三朝勋业重姚崇，最与家君契谊同。 帝里风烟留故宅，仙乡山水见幽宫。 两家莫报君恩厚，百世应存士论公。 我忝礼闱门下客，不胜清泪落东风。
【译文】
我为姚文敏公的墓地而感到悲伤，因为在他的墓地，我们家族有着深厚的关系。 他在帝都中留下了他的故宅，那里的风景如画令人陶醉。 在仙山的深处，有一座幽静的宫殿，它让人向往。 他对我们家族的恩情如此深厚，以至于百代之后人们仍然会记住他。 我作为礼部尚书的门客，无法抑制自己的悲伤之情。
【赏析】
此是杨慎对明初名臣姚广孝墓的祭文。姚广孝是明朝开国功臣，以辅佐年幼的惠帝朱允炆、拥戴建文帝登基而著名。他死后，谥“忠靖”，葬于南京钟山之阳。杨慎作此祭文时，正值其孙杨慎入京应试，路过南京。杨慎曾官礼曹主事，因得罪严嵩被谪至云南永昌卫。后得赦还乡，居江西临川。
姚广孝墓在南京钟山之麓，杨慎此次经过，自然想到要祭扫先人。姚氏三代都是明朝的忠良之臣，杨慎身为其孙，对先祖自然是怀有崇敬之情。祭文一开头就点明了“过姚文敏公墓”，表明了祭文的性质和目的：祭奠。接着，杨慎就表达了自己对姚广孝的崇敬之情。
在祭文中，杨慎首先回顾了姚广孝的一生，并指出他在历史上的地位：“三朝勋业重姚崇”。姚崇是唐朝开元年间的宰相，是唐玄宗时期的辅政大臣，也是唐朝著名的政治家。杨慎在这里将姚广孝比作姚崇，是为了突出姚广孝的忠诚和贡献。然后，杨慎又描述了姚广孝在京城的故宅：“帝里风烟留故宅”。这里所说的“帝里”是指京城。杨慎用“风烟”来形容故宅的景象，既表达了故宅的宁静和优美，也反映了杨慎对故宅的深深眷恋。
在祭文中，杨慎进一步表达了对姚广孝的敬仰之情：“仙乡山水见幽宫”。这里所说的“仙乡”是指神仙居住的地方，“幽宫”则指深藏不露的宫殿。杨慎用这样的方式来形容姚广孝的故宅，既表达了他对故宅深深的怀念，也表达了他对故宅深深的敬意。最后，杨慎再次强调了姚广孝的功绩：“两家莫报君恩厚，百世应存士论公”。“两家”指的是朝廷和地方两大势力，“君恩”则是指皇帝的恩赐。杨慎用这样的方式来表达对故宅的感情，既表示了自己对故宅的深深眷恋，也表达了对故宅深深的敬意。同时，他也表达了自己对故宅深深的感激之情，因为这座故宅见证了他家族的荣耀和辉煌。
杨慎还提到了姚广孝对他的影响：“我忝礼闱门下客，不胜清泪落东风”。这里的“礼闱”是指科举考试的考场，“门下客”则是杨慎对自己身份的一种自嘲。杨慎用这样的方式来表达自己的感慨之情，既表达了自己对故宅的深深怀念，也表达了自己对故宅深深的敬意。同时，他也表达了自己对故宅深深的感激之情，因为这座故宅见证了他家族的荣耀和辉煌。