匆匆行李夜穿城，好友来寻半日盟。
峰顶几多僧锡住，湖心无数酒船行。
风来废苑堪怀古，雨蚀残碑不记名。
入眼净慈还数里，望尘先拜岳家茔。
夜穿杭城宿吴山驿
【注释】：夜，晚上。穿，经过。杭，杭州的简称。吴山驿，地名，在今杭州市西湖附近。
【赏析】：首句写诗人连夜从杭州到吴山驿投宿的情景。
译文：
夜晚穿越杭州城，在吴山驿中过夜。
明日三司故人固请游西湖，又明日遂拜岳王坟饮净慈寺
【注释】：三司，唐宋时期指户、礼、兵三部尚书。三司使，主管财政、礼仪、军政事务的官员。固请，再三恳请。西湖，即杭州西湖，位于今浙江杭州市区西面。
【赏析】：首二句写诗人被三司故人邀请游西湖，又被邀拜谒岳王墓。
译文：
明天是三司故人的邀请，我一定要去游西湖；
第二天又是三司故人的邀请，我必须去拜谒岳王墓。
峰顶几多僧锡住，湖心无数酒船行
【注释】：峰顶，指钱塘江边的孤峰。几多，很多。僧锡住，指寺庙里的僧人居住。湖心，西湖的中心。
【赏析】：首二句写诗人被三司故人挽留游览西湖，被邀拜访岳王墓。第三联描绘了钱塘湖上的景色：山峰之巅有众多寺庙，湖水中心停泊着许多小船。
译文：
峰顶有许多寺庙，湖心停泊着许多小船。
风来废苑堪怀古，雨蚀残碑不记名
【注释】：废苑，指荒废的花园。怀古，对过去历史的怀念。残碑，指因风雨侵蚀而残缺不全的石碑。
【赏析】：第三联描写的是西湖上的风景。前一句说，风吹过荒芜的园林，让人想起古代的历史；后一句说，雨水侵蚀着残破的石碑，名字却已无法记住。
译文：
风吹过荒废的园林，让人怀念古代的历史；雨水侵蚀着残破的石碑，名字却已无法记住。
入眼净慈还数里，望尘先拜岳家茔
【注释】：净慈寺，在今浙江省杭州市西湖东南岸。望尘，仰望尘土，表示恭敬。
【赏析】：最后两句写诗人到了净慈寺，瞻仰岳王墓，向岳墓敬献了香烛和鲜花，虔诚地跪拜在岳飞的墓前。
译文：
进入净慈寺时，还有好几里远；
立即跪拜在地。