贱子乘春上石渠，喜逢先达舣舟馀。
当床幸展梁生拜，乞米宁工鲁郡书。
岸雨绿苗方净好，水风黄柳共虚徐。
相逢无限通家意，请向诸郎报起居。

【解析】

题干中给出了全诗，并要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。解答此题的步骤是：先翻译诗句，然后写出注释，最后写出赏析。

【答案】

（1）译文：我乘着春天登上石渠驿，高兴地遇见了前辈同道薛公，他正在停船等待。

（2）译文：薛公在船上对我表示慰问，请我去鲁郡做官。

（3）译文：春雨滋润着岸边的绿苗，水风轻拂着黄柳，它们都随风而动。

（4）译文：我与您相逢，心中充满友情，请您向诸位朋友报告我的近况。

赏析：这首诗是诗人在赴任鲁郡途中遇薛公时写的。薛公即薛瑄，字德温，号敬轩，明代著名哲学家、教育家。薛公于正德三年（1508年）辞官回乡，途经石渠驿，作者因事前往拜访。诗中表达了对薛公的热情款待，也抒发了离别时的深情。诗中“贱子”“先达”等词语，表现了诗人对薛公的尊重与仰慕之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。