击楫中流亦快哉,海门春放一帆开。
五更日透烟霏出,万里风推云浪来。
壮志不惊龙窟宅,奇观初识凤楼台。
行边历历鱼盐士,倘有平时出众才。
直沽望海
在直沽岸边,我遥望大海。击楫激水,中流勇进,多么畅快!海门春到,帆开一帆。五更时分,曙光初现,万里风来,云浪翻涌,气势磅礴。心中豪情,壮志如龙。奇观初识,凤楼台耸立海边。历历鱼盐之士,若遇平时出众之才,可与共论天下大事。
译文:
在直沽岸边,我遥望大海。击楫激水,中流勇进,多么畅快!海门春到,帆开一帆。五更时分,曙光初现,万里风来,云浪翻涌,气势磅礴。心中豪情,壮志如龙。奇观初识,凤楼台耸立海边。历历鱼盐之士,若遇平时出众之才,可与共论天下大事。
注释:
- 直沽:古地名,今天津市河北区南端。
- 击楫:击船桨使船前进。中流:船行正中。亦:也。快哉:高兴愉快。
- 海门:大海入海口的名胜古迹。春:春天。放:展开。
- 五更日透:五更时分的太阳从云层中穿透出来。烟霏:云雾缭绕貌。
- 万里风推:万里之外吹来的风。云浪:云和波浪。来:到来。
- 壮志不惊:豪壮的志向不会被惊扰。龙窟宅:龙居的洞穴,比喻高官厚位。
- 奇观:奇特的景象或事物。凤楼台:凤凰形状的楼阁。
- 行边:行走的地方。历历:清晰地可见。鱼盐士:捕鱼和晒盐的劳动者。
- 倘有:倘若有。平时:平常的时候。出众才:才能出众的人。
赏析:
这首诗是作者在直沽岸边遥望大海时所作。诗人以击楫、海门、五更、日透等意象,描绘出一幅壮阔的海景图,展现出诗人豪情万丈、意气风发的精神风貌。同时,诗人还巧妙地将自然景观与人文景观相结合,表达了对国家和民族命运的关注,以及对人才的期待。整首诗意境宏大,语言简练,情感深沉,给人以深刻的启示和感悟。