相门才子好谈兵，宝匣长闻一剑鸣。
露布已宣平寇策，凯歌频奏入关行。
古穰世远流新泽，仙李春深发旧萌。
珍重百年文献在，好将忠孝答恩荣。
注释
- 相门才子好谈兵：指的是一个出身于名门望族、擅长军事的才子，喜欢谈论战争之事。
- 宝匣长闻一剑鸣：意味着这个才子一直珍藏着一把宝剑，每次打开宝箱时都伴随着剑声回荡。
- 露布已宣平寇策：表示已经宣布了平定敌人的策略，露布通常指公告或传单。
- 凯歌频奏入关行：意味着频频传来凯歌，表示进入关口的战斗非常顺利。
- 古穰世远流新泽：形容历史的久远与变迁，穰（ráng）是古代的一种地名。
- 仙李春深发旧萌：用“仙李”比喻才子，表示他像春天一样生机盎然地发芽成长。
- 珍重百年文献在：意为珍视和重视这些历经百年的文献资料。
- 好将忠孝答恩荣：意味着要忠诚孝顺来报答国家的恩惠和荣誉。
译文
向李士敬借锦衣穿，希望他能借用你梦中的旧韵。
你的才华如同宝箱中的宝剑，总是发出响亮的声音。
你已经公布了平息叛乱的策略，胜利的凯歌也多次奏响。
历史的车轮远去了，新的潮流已经涌现。
像春天里的仙人李树一样，你的生命充满了生机与活力。
请珍视这份传承百年的文化财富，好好地运用它来报答国家的恩惠和荣誉。
赏析
这首诗通过描绘李士敬的文才和其梦境中的景象，表达了对这位才子深厚的赞赏之情。诗句中融入了对历史变迁的感慨以及对个人命运的思索，展现了诗人对文化传承和个人责任的重视。整首诗语言优美，情感真挚，既体现了对过去文化的尊重，又寄寓了对未来的期望与祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。