大江中拥一峰孤,面面天开海岳图。
黄鹄久随拳石化,白鼋能受老僧呼。
遗丘漫指青囊郭,劫火犹传玉带苏。
起向妙高台上立,朵云红处是皇都。
这首诗是李白的《登金山寺》。
译文:
大江之中矗立着一座孤独的山峰,仿佛一幅天开的海岳图。
黄鹄长久地跟随我石化,白鼋能受老僧呼。
遗丘指青囊郭,劫火犹传玉带苏。
起向妙高台上立,朵云红处是皇都。
注释:
- 大江中拥一峰孤,面面天开海岳图。
- 大江:长江。
- 一峰孤:一座孤立的山峰。
- 面面天开海岳图:形容山峰雄伟,与天空相连。
- 黄鹄久随拳石化,白鼋能受老僧呼。
- 黄鹄:一种鸟。
- 拳石化:比喻人经过长时间的修炼,化为石头。
- 白鼋:一种水生动物,形状像蛇。
- 老僧呼:和尚呼唤。
- 遗丘漫指青囊郭,劫火犹传玉带苏。
- 遗丘:遗留的山丘。
- 青囊郭:指道教中的“青囊书”,一种重要的道教经典。
- 劫火:佛教术语,意为灾难之火,比喻战争、灾难。
- 玉带苏:形容佛法无边,可以保佑众生。
- 起向妙高台上立,朵云红处是皇都。
- 妙高台:古代的一个高台,用于观察天象。
- 朵云:形容云雾缭绕的样子。
- 红处:形容红色的地方,这里指皇宫所在的地方。
赏析:
这首诗是李白在游览金山时所作,通过对自然景色的描绘,表达了他对自然美景的热爱和对人生的感慨。诗中运用了许多生动的意象和典故,如黄鹄、白鼋、青囊郭等,使整首诗充满了浓厚的宗教色彩和神秘的氛围。同时,诗人也通过自己的经历和感悟,表达了对人生哲理的深刻理解。