今夜彭城雨又来，烛花影里一尊开。
人生聚散纷萍梗，前代兴亡付劫灰。
佳会幸逢全盛日，并游谁是出群才。
明朝天北天南恨，野水孤云戏马台。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力。这类题目解答时首先要认真审题，明确试题的考核意图；然后浏览全诗，把握诗意，抓住关键语句进行具体分析，最后结合作者的情感态度作答。“今夜彭城雨又来，烛花影里一尊开”一句是说今夜又是下雨天，烛光在影子中摇曳，我举杯饮酒开怀畅饮了一杯，这两句写的是诗人与客人们在一起喝酒的场景。
【答案】
注释：今宵徐州又下起雨，烛光摇曳的影子里，我又举起酒杯开怀畅饮了一杯。
译文：今夜又下起雨，烛光在影子中摇曳，我举杯饮酒开怀畅饮了一杯。人生聚散如同飘荡的浮萍，前代兴亡如付之灰烬。
赏析：
第一联写诗人与客人们在彭城（徐州）相聚共饮。“今夜”二句点出时间是在今夜，诗人与客人们在一起喝酒。上句写景：“彭城夜雨”，渲染了一种幽雅静谧的环境氛围；下句抒情：“烛花影里”写蜡烛摇曳的影子映照在酒杯上，突出了宴席的清幽雅致。
“人生聚散纷萍梗”一句写诗人对人生无常的感慨。人生聚散无常，就像漂浮不定的浮萍一样，而历史兴亡更像随风飘逝的灰烬，一切都无法挽留。
第二联写诗人对历史兴亡的感慨。“佳会幸逢全盛日”一句写庆幸在盛世之中，可以结交如此多的朋友。“并游谁是出群才”一句写在盛世之中能与志同道合的人一起畅谈诗词歌赋。这里既表达了诗人对盛世的向往之情，也流露出诗人对当时文人的仰慕之情。
第三联写诗人对友情的珍视。“明朝天北天南恨”“野水孤云戏马台”，诗人用夸张的艺术手法写出了离别时的不舍之情。诗人用“天北”和“天南”比喻友人远去的方向，用“野水孤云”描绘出别离时的情景，表达了诗人与朋友分别时的悲愁之情。
这首诗通过对徐州聚会的描写，表现了诗人对朋友的珍视之情、对自己遭遇的感叹之情以及对历史兴衰的感慨之情。