知是淮东宿将家,剩传英誉满京华。
素书妙指传黄石,紫绶佳祥见赤蛇。
武队晓屯新细柳,戎衣秋展旧团花。
太平未可全忘战,珍重夔州碛上沙。

【注释】

大河:黄河。卫国:指卫闵恭百户,即卫家,是淮东人。玩韬轩次卞郎:指卫家曾孙卞卞在元至正年间,任华亭县丞,后弃官归里时,路过泾县,与友人饮酒赋诗。中华伯:指卞卞曾祖父卞和,春秋时期楚国人,相传得玉璞于荆山,献之楚王,楚王以为石,刖左足,乃献之。卞和三次献玉,皆被诬为欺诈。及楚王死,其子立,复欲杀和,并欲杀其妻,卞和抱二泣三日,因号”冤人”,遂抱璞哭于荆山下,感天动地,泪尽而璞出,果为宝玉,遂名垂后世。韵:这里指这首诗的韵脚。

【译文】

我本是淮东卫家的后人,祖辈留传下来的英名,至今在京华传颂。

当年卞和献玉的传说,被传为佳话;现在紫绶黄麻带,也显示了吉祥祥瑞。

武队兵卒晓行细柳营中,戎装战士秋展团花战袍。

太平盛世不可忘记战争,珍重这夔州碛上沙漠的沙砾。

【赏析】

这首诗是作者怀念卞卞之作。卞卞曾祖卞和三献玉璞的故事,历来为人传诵,成为千古美谈。作者写这首诗,就是以卞卞自况。

“知是淮东宿将家”,点明卞卞的出身。他祖上三代都姓卞,是淮南一带的世家大族。“剩传英誉满京华”,说明卞卞家族世代有名望。“剩”字用得很巧妙,表明家族世代都有名气,只是到卞卞这一代才传到自己身上。两句写出了卞卞家族的显赫背景和历史渊源。“素书妙指传黄石”,意思是说卞卞曾经得到过一本《素书》,上面记载着关于黄石公(即圯上老人)传授兵法、秘术的事。“紫绶佳祥见赤蛇”,意思是说他得到的那本《素书》上有一段文字:“吾闻赤蛇乘雾,白鹤衔芦,黄石公去城郭不远。”这是说得到黄石公的指点,就会得到富贵。两句写卞卞少年得志,受到黄石公指点的盛况。“武队晓行细柳营”,描写卞卞率领军队出征的情景,意谓他像细柳营一样严整有序。细柳营是汉代名将周亚夫所部部队驻营的地方,军纪严明,令行禁止,所以后人称纪律严明的军队为“细柳营”。这句诗既表现了卞卞威武雄壮、纪律严明的形象,又反映了他治军有方的才能。“戎衣秋展旧团花”,描写他的战袍上绣着团花图案,这是对卞卞的赞美。“太平未可全忘战”,意思是说天下虽然太平,但是还不能忘记战争。因为天下太平是由于国家内部安定,外部敌人暂时不敢进攻的缘故,并不是真正实现了和平。这句诗意在劝勉卞卞不能骄傲自满,要继续努力,时刻准备打仗。“珍重夔州碛上沙”,意思是说夔州的碛上沙是珍贵的,但也不能轻易地使用它。因为这种沙子质地很硬,用来筑墙或砌路都很坚固耐用。如果随便使用,会破坏它的结构,使它失去原有的作用。这句诗告诫卞卞不要滥用手中的权力和资源。

这首诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻,却充满了深厚的情感和真挚的思想。通过对卞卞的描述,表达了作者对国家的忧虑和对战争的警惕,同时也寄托了他对卞卞的期望和祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。