夜刻知传第几筹，谁宾谁主两淹留。
雄谈只觉风生席，烂醉偏怜月在舟。
客路西东分济水，离歌长短奏凉州。
酒中无复惊人句，愧见城南太白楼。
【诗句释义】
夜刻，即夜刻烛；知传，指酒令中的“知子”，即猜谜。第几筹，即第几道题。谁宾谁主，指客人和主人。两淹留，即长时间逗留。雄谈，豪言壮语。风生席，风拂席面。烂醉，喝得非常醉。月在舟，指月亮在江船上。客路，指旅途。西东分济水，指济水东西两岸分别通向不同的城市。离歌，别离的歌曲。长短奏凉州，指用不同节奏演奏《凉州词》。酒中无复惊人句，意指酒中没有再能让人惊心动魄的诗句。愧见城南太白楼，惭愧地看到城南李白的太白楼。
【译文】
夜晚的蜡烛，我猜测是“知子”，即猜谜。谁是主人？谁是客人？我们两人都在这里停留很长时间。豪迈的言论，只觉得席面上刮起了风，好像在吹动。喝得特别醉的人，只爱看着明亮的月光在江上航行。我们的旅途从西到东分开了济水的两边。离别的歌曲，长短不一，奏出的是《凉州词》。在酒桌上，我再没有了能让人惊心动魄的诗句。惭愧地看到城南的李白的太白楼。
【赏析】
这首诗描写了作者与朋友周仲瞻在济宁遇时的情景。诗中通过饮酒作乐，抒发对人生、友情和自然之美的感悟。首联写饮酒作乐的场景，颔联以豪言壮语表现了主人的热情好客和诗人的豪放不羁，颈联写旅途所见所感，尾联表达了作者内心的愧疚之情。全诗通过对饮酒作乐的描绘，展现了人生的欢乐和友情的美好，同时也表达了作者对人生无常和世事沧桑的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。